Крадци на коне - поредната добронамерена, но скърцаща литературна адаптация
Това конкретно лято се промени толкова много завинаги - както сме виждали в толкова много филми, но сега това се случва в прекрасен норвежки пейзаж, базиран на бита литературна творба на мъже дървосекачи.
Ханс Петър Моланд е един от най-известните и може би най-важните режисьори на съвременния норвежки филм (Bottle Post, In the Order of Disappeance, The Freezing Chase, Gentleman for Lack of Hair) и това, което прави, има тежест. Дори самият филм да е на слаби крака по много начини, той може да бъде важен или запомнящ се. Новият му филм „Крадците на коне“ е двусмислен, понякога удивително силен, понякога объркващо обичайно и двамата често са разделени само с много тънка линия.
Horse Thieves, норвежки автор на бестселъри, Per Petterson, също се появи в Унгария, обработвайки наградения му роман, а литературната обработка е труден жанр. Трудно е, защото от една страна има читатели и почитатели на оригиналната творба, с която режисьорът трябва да се срещне, трудно е, защото често разнообразният сюжет и уникалната атмосфера на дадена книга трябва да бъдат реконструирани конкретно във филма и то е трудно да се запази грамотността и да се отървем от нея. Ханс Петър Моланд до голяма степен изпълни първите две задачи, но не успя да се справи с третата, литературният език се установява във филма и в известен смисъл живее свой собствен живот в сравнение с изключително простата история, която съществува в странни рамки.
Героят на кадърната история, пенсионираният Тронд, се оттегля от цивилизацията в тихо селце в Северна Норвегия, след като губи жена си в автомобилна катастрофа. Той просто копнее за мир, нищо друго, но какво прави Бог, друг самотен човек, живеещ до къща в края на гората, е просто познат от детството, който може да бъде обвързан с това лято, което промени всичко. Да, това е вид филм, в който животът на толкова много хора се променя при много фотогенични условия. Ето например 15-годишният Тронд - отваряме се с неговата старомодна версия - който прекарва цялото лято на 1948 г. с баща си в обикновена крайбрежна хижа в село близо до шведската граница. Супер мъжкият мъж остави жена си и малката си дъщеря в града, защото „не може да мисли дали около него има жени“ и реже дърво, но не знае дали това е негова професия или хоби. Така или иначе, Тронд помага, където се разхожда с приятеля си, където връзват коне, но само за да язди на тях. Тогава жребецът удря, семейството на добрия приятел е пострадало от сериозна трагедия, която наистина засяга и нашите герои.