Космос-Верлаг в Щутгарт Pumuckl е отслабнал! Панорама - Щутгартер Цайтунг
Пчелата Мая го показа, сега Пумукъл стана по-слаб в новата си книга. Тревожна тенденция?
Щутгарт - Pumuckl се люлее удобно в хамака си, наедрелите му бузи блестят червеникаво, малкият сферичен корем наднича изпод жълтия връх. Вече не! За нова книга илюстраторът Ян Сасе (39) даде на непокорния таласъм диета за отслабване. Не е първият герой за детски книги, отслабнал: Дигиталната версия на пчелата Мая загуби много злато. За психотерапевта Сузане Егерт от Евангелската служба за благосъстояние на младите хора в Рендсбург това не е повод за безпокойство: „Анимационните герои са по-малко имитирани от реалните хора“.
Щутгартският Космос-Верлаг прие 95-ия рожден ден на изобретателя на Pumuckl Елис Каут на 17 ноември и публикуването на първата книга на Pumuckl преди 50 години като възможност за ново издание. „В миналото винаги е имало желание да има цветно издание на Pumuckl - защото текстовете все още са актуални“, казва издателят Стефани Каферлайн.
Строен таласъм с червена къдрава глава
Illustrator Saße не получи никакви спецификации. Неговата работа беше да направи Pumuckl по-модерен, но възрастните все още го разпознават. Резултатът е тънък таласъм с червена къдрава коса, между жълтата риза и зелените панталони все още можете да видите корема - но той е много по-плосък от преди. „Трябва да го нарисувам по-динамично. Ориентирах се към спортните си синове “, каза Сасе пред вестник„ Билд “.
Клаудия Щайнке, редактор от редакторския екип за детски и младежки книги, казва: „Надявам се, че индексът на телесна маса на Pumuckl не е единственото нещо, за което се говори сега.“ Историите са също толкова актуални, колкото и в добре познатите телевизионни сериали от 80-те Книгите, за които Космос отговаря от 1991 г., също се продават постоянно добре.
Психотерапевтът Егерт казва, че новият Pumuckl вече не отговаря на схемата за деца, а по-скоро на по-големите деца. Може би по този начин той може да достигне различна целева група. Новата версия не е толкова вредна, че съществува риск младите читатели да получат заболявания като анорексия. Важно е таласъмът да не преживява по-зрелищни приключения сега. Това не е така, казва лекторът Щайнке. Текстът остава старият, само правописът е „внимателно“ адаптиран към новия.
Плакетът на Pumuckl беше сладък
С поглед към мрачния Пумукъл, Катя Имхоф-Щасни от Германската фондация за детски медии Goldener Spatz се успокоява: „Все още има контрапримери“.
Със „Синът на Уинету“ през пролетта беше пуснат филм в немските кина, в който малко закръглено момче съзнателно спечели водеща роля в индийски филм. "В началото зрителят не му вярва, но със смелост и сила на волята може да го направи."
Като цяло има добри медийни формати, които се занимават с темите за храненето и упражненията по начин, удобен за децата. „Тенденцията е децата да спортуват по-малко и в резултат да се разболеят по-рано. Със сигурност можете да направите повече “, казва Imhof-Staßny. Плакетът на Pumuckl беше особено сладък. „Това го направи много симпатичен.“ Това, разбира се, е добре дошла реклама за издателя. Новата книга трябва да се появи до 11 септември, Käfferlein все още не е в печатна версия. Но всички говорят за това.