Корейска театрална политика
Мирният договор трябваше да бъде съставен в Панмунджом - за това бяха построени казарми през 1953 г. Но и до днес войната между Северна и Южна Корея не е приключила. На границата американските войници се опитват да игнорират севернокорейските провокации. От Бернхард Барч
Панмунджом. „Маймунарникът“ остава празен и днес. Дантелените завеси зад прозорците на сивата казарма са спуснати, вратите са заключени с верижна брава. „Понякога севернокорейците се прокрадват там и изведнъж разкъсват завесите, за да ни покажат птицата или средния пръст“, обяснява Шон Хауърд. "Но ние ги игнорираме. Това не е място за глупост: всяка провокация може да доведе до военен инцидент."
Хауърд носи лек костюм в камуфлажни цветове, бойни ботуши, пистолет на колана и значки, които го идентифицират като частен първи клас, като ефрейтор. Наситените черни слънчеви очила предотвратяват контакт с очите. „Не искаме да играем с очите си с очите си с враговете си“, казва войникът, имайки предвид играта, в която двама се взират един в друг, докато един не премигне.
Хауърд е служил в Ирак, преди американската армия да го изпрати в "корейския театър", както граничната зона между Северна и Южна Корея се нарича на американски военен жаргон. 28 500 американски войници са разположени на полуострова, но на фронтовата линия има само малък батальон, който трябва да гарантира мир в така наречената Обща зона за сигурност на ООН: Шест военни казарми от сглобяеми части, поставени точно над граничната ивица, са предвидени като стаи при аварийни ситуации готовност за преговори за криза.
„Сградите са построени през 1953 г. за договаряне на корейското примирие“, обяснява Хауърд. "Към днешна дата те са маркирани с Т за временно. По това време се смяташе, че краят на боевете скоро ще бъде последван от мирен договор." Вместо това конфликтът в корейския театър навлиза в своето седмо десетилетие този петък. "Театър" означава театър на войната на военен английски. Но се нарича още театър.
Малката зона за сигурност на ООН, около половин квадратен километър, е единственото място по протежение на 250-километровата граница, където войници от двете страни са изправени един срещу друг. Корейците го наричат Panmunjom и до днес - така се е наричало селото, което някога е попаднало между фронтовете тук. Там, където фермерите са засаждали ориз и зеленчуци и са ги продавали на метрополиса в Сеул на 50 километра на юг, днес големият конфликт се развива в миниатюра, понякога жестоките, а понякога и странните епизоди определят живота на 75-те милиона корейци в продължение на 60 години.
„На пръв поглед тук може да изглежда спокойно“, казва подполковник Джон Роудс, командир на батальона за сигурност, на обиколка в лагер Бонифас. 500 американски и южнокорейски пазачи са разположени тук заедно. В допълнение към жилищните и офис сгради има магазин, интернет кафе и църква. Има бейзболни и баскетболни игрища и голф игрище с една дупка, което Роудс гордо нарича „Най-опасното голф игрище в света“. "Не се заблуждавайте: севернокорейците са непредсказуеми и могат да направят нещо много глупаво по всяко време", обяснява той.
Командирът си спомня свалянето на южнокорейския военен кораб "Чеонан" в края на март. 46 южнокорейски моряци загинаха. "Това беше най-лошият инцидент от края на Корейската война," казва Роудс. "Това е типично за Северна Корея: Нищо не се случва с години, но след това те стачкуват - и нашата работа е да бъдем подготвени за това."
На правителствено ниво инцидентът с Чеонан доведе до ледников период - и окончателния край на „слънчевата политика“, в който корейците от двете страни се надяваха на сближаване в продължение на десет години. В края на май Сеул прекъсна почти всички търговски връзки със север и обяви демонстративни военноморски маневри. В замяна се казва, че Пхенян отново е провел ядрени експерименти през май, според южнокорейски учени, базирани на въздушни проби от границата. Сега Северна Корея дори заплашва с "тотална война".
Но въпреки факта, че има остър политически огън, примирителното село Панмунджом остава спокойно. „Няма признаци на северна мобилизация“, казва Роудс.
Строг протокол регулира ежедневието. В своите патрули войниците щателно отбелязват всички инциденти от другата страна. Колкото по-малко са, толкова по-голямо значение придават на всеки отделен човек. За собствена защита войниците носят само леки пистолети.
Веднъж на ден войниците проверяват дали горещата линия до севернокорейците е непокътната. В нормални времена севернокорейците вдигат телефона и затварят отново - без да кажат и дума. В лоши времена те бият камбаната. Тогава командирът на ООН грабва мегафон, втурва се към граничната линия с преводач и призовава севернокорейските пазачи да отговорят на телефона, когато звънецът звъни. „Понякога продължава с дни“, обяснява Роудс. Той не иска да каже как в момента върви комуникацията в корейския театър.
Въпреки че Народната армия на Северна Корея с 1,2 милиона войници е почти два пъти по-голяма от въоръжените сили на юг, едва ли би успяла да се справи с техническото си превъзходство в случай на война. Но тъй като една трета от южнокорейците живеят в обсега на севернокорейски ракети с малък обсег, изоставащият север представлява сериозна заплаха за развития юг. "Ким Чен Ир никога не би могъл да победи юга, но може да причини хаос", казва 78-годишният Южнокорейски активист за мир и корейски ветеран от войната Ким Санг Хун. "По-младото поколение вече не може да си представи, че може да има нова война, но за по-възрастните сред нас тя все още присъства."
Войната: За корейците това е дълбоко определящ момент от тяхната идентичност. Отново и отново големите регионални сили завладяват стратегически важния полуостров. Те не се интересуваха от особеностите на жителите му - и до днес много китайци и японци смятат Корея за бедни копия на собствените си култури.
Последната фаза на истинската национална независимост на Корея сега е преди повече от сто години: в началото на 20-ти век японците колонизират полуострова с надеждата да го използват като плацдарм за завладяването на Китай. След като мечтите на Токио за „Голяма азиатска сфера на просперитет“ бяха загубени в руините на Хирошима и Нагасаки през 1945 г., победителите от Втората световна война решиха да разделят полуострова в Потсдам: Съветите поеха контрола на север от 38-ия паралел, а американците на юг. „Никой не би си помислил, че 38-ият паралел може да се превърне в постоянна разделителна линия“, казва Андрей Ланков, политолог от университета Кукмин в Сеул.
Но именно опитът за обединение закрепи разделението: на 25 юни 1950 г., преди 60 години днес, севернокорейското правителство на революционния лидер Ким Ир Сен, инсталирано от Москва, предприе изненадваща атака и първоначално изтласка южнокорейските и американските войски обратно към южния край на полуострова. Но САЩ се противопоставиха начело на международен алианс, че севернокорейците могат да отвърнат само с огромна подкрепа от Китай. Три години и около три милиона смъртни случая по-късно и двете страни се върнаха там, където бяха започнали: на 38-ия паралел.
На 27 юли 1953 г. двете страни подписват примирие в Панмунджом. Това вътрешнокорейската граница
откакто стана най-строго охраняваната и най-малко пропусклива в света, постави основата за различните развития на двете Кореи: Докато северът е изолиран днес и една от най-бедните страни в света, Южна Корея се превърна в просперираща индустриална държава.
Американците по никакъв начин не бяха замесени в Южна Корея като пропагандисти на демокрацията. „САЩ имаха предвид само своите регионални силови интереси и охотно работеха с военните диктатори на Южна Корея“, казва активистът Ким. "Ние се борихме за собствената си демокрация."
Въпреки че САЩ не са много популярни в Южна Корея и през последните няколко години има многократни антиамерикански протести, по-голямата част от южнокорейците признават, че американското присъствие им дължи голяма част от техния напредък. „Без САЩ Южна Корея не би била толкова безопасна и модерна“, казва Ким.
И във Вашингтон Корея се разглежда като доказателство, че светът се нуждае от военния ангажимент на Америка. Когато американците в Близкия изток са обвинени в унищожаване, а не в създаване на стабилност, те посочват Източна Азия, където пречат на Корейската война да се разпали отново от 57 години.
„Това е много повече от Корейския полуостров“, казва Роудс за бургери и тако в столовата. Зад щанда има снимки на американски знаменитости, които са посетили с цел повишаване на морала, наскоро кънтри певецът Тоби Кийт и мажоретките от Далас Каубойс. На голям екран се показва карикатура. До билярдната маса има купища листовки за справяне с бойния стрес или сексуалния тормоз. "Ако има сблъсък тук, това ще се отрази на стабилността в целия регион", обяснява Роудс. "Китай, Русия, Япония - всички са замесени в този конфликт."
В сегашната ситуация не е за очакване падането на завесата в корейския театър. Няма планове за изтегляне на американските войски, дори ако Корейският генерален щаб ще ръководи командването в случай на война от 2012 г. нататък. „Готови сме да останем“, казва Роудс. За него нещата ще продължат в края на годината: за третата му мисия в Ирак. Той не е доволен от това. „Всъщност се надявах на Афганистан“, обяснява той. "В Ирак основно обучаваме иракски войски, но в Афганистан има реални бойни мисии - и за това всъщност се занимаваме."