Консултация по английски език по темата Как да напишете собственото и фамилното си име на английски,

Таблицата за транслитерация ще помогне на учениците да изписват правилно името и фамилията си на английски език.

Помощни средства за изучаващи езици

Как да пишете собственото си и фамилното име на английски

Транслитерацията е превод на една графична система от азбуката в друга, т.е.прехвърляне на букви от една система за писане в букви от друга. Да не се бърка с транскрипцията.

Ана, Аня
Анастасия
Александър
Алексей, Алексей
Андрей
Артур

Елена
Егор
Евгений
Елцин Борис Николаевич

Елена
Егор
Евгений
Борис Елцин

Валер и Леонтьев

Мария, Маша
Михаил, Миша
Маргарита

Мария, Маша
Майкъл, Миша
Маргарита

Дева Мария
Майкъл
Маргарет

Пьотър, Петя
Павел
Полина, Полина

Питър
Павел
Паулина

Щукин Борис Василиевич
Татищев Василий Никитич

Kr y lov Иван Андреевич

Крилов Иван Андреевич

Юлия, Юля
Юрий, Юра

Джулия, Джулия
Юрий, Юра

* Руските гласни e, e, yu, i са написани:
чрез y: ye, yo, yu, ya - след гласна и в началото на дума;