Конструкцията, използвана на английски, Дневник на лингвист
Бележки на учител по английски език
Знам, че сте чували за тази песен. Той звучеше по радиото по няколко пъти на ден и видеото достигна номер едно в класациите. Тя има около 30 ремикса от къща на дабстеп. Креативен подход към видеото, минимални инвестиции, максимална възвръщаемост - това получи австралийската певица Gotye на изхода. Да, говорим за някой, когото познавах. Честно казано, за първи път видях пред себе си тъжен, слаб, нарисуван мъж ... Като цяло нищо не ми хареса. Нито песен, нито клип. Но тогава разбирате, че песента има специален вкус и в крайна сметка - в крайна сметка тази творба е много различна от повечето съвременни песни.
Чух, чух, но знаем ли какво се пее в тази песен? Разбира се, както винаги, темата за отношенията е засегната. Като правило раздялата винаги е страдание и винаги удря сърцето. Gotye успя да предаде това много добре с емоция и акцент върху правилните места. Вече говорих за връзките в статията Самата връзка , където успях да намеря английски фрази за връзки.
В тази статия ще ви разкажа за използваните за изграждане на английски език, ще разширите малко речника си и ще се запознаете с изрази.
Нека първо разгледаме този странно луд клип.
Преди да се запознаем с изразите, нека да разгледаме използваното за изграждане в песента.
Тук се повтаря много пъти.
Сега ти си просто някой, когото познавах
Знаех
Използваме го, когато искаме да кажем нещо, което е било нашият навик само в миналото, но не се повтаря сега в настоящето.
Точно както използваме сегашното време, за да говорим за нашите съчетания в настоящето, така използваме и за рутините в миналото. Можете да сравните:
Слушам музика всеки ден/Слушах музика всеки ден. Слушам музика всеки ден. Слушах музика всеки ден
Обичам да ям бърза храна/харесвах да ям бърза храна (Когато бях тийнейджър). Обичам бързо хранене, обичах бързо хранене (когато бях тийнейджър).
Някой, когото познавам/Някой, когото познавах). Този, когото познавах.
Когато говорим за миналото в този контекст, ние се позоваваме на определена епоха в нашето минало (например, когато бях тийнейджър или когато бях млад), а не конкретно време.
Играх футбол/вчера/миналата седмица. Играх футбол вчера/миналата седмица.
Причината за това е, че когато използваме определено време в миналото, то се отнася до еднократното ни действие, а не до навика ни. Например:
Вчера ходих на училище. Вчера ходих на училище.
Ходех на училище, когато бях тийнейджър. Ходих на училище преди, когато бях тийнейджър.
Карах кола миналата седмица. Карах колата си миналата седмица.