КОМЕНТАР Лелия Мунтеану Лов на заек - иракски анекдот

"Американци, руснаци, британци и иракчани организираха състезание ...".

иракски

КОМЕНТАР Лелия Мунтеану: Лов на заек - иракски анекдот

Патрик Кокбърн, един от най-известните журналисти, отразяващи Близкия изток, за когото най-новата история на Ирак се превърна в своя история, припомня в „Хаосът и халифатът“ (сборник от военна кореспонденция, наскоро преведен на румънски от издателство Polirom) анекдот от периода на Мухабарат (страховитата политическа полиция на Саддам Хюсеин):

„Американците, руснаците, британците и иракчаните организираха състезание по лов на зайци в гора. Американците спечелиха: предложиха пари и визи и бяха смазани от това колко развълнувани зайци побързаха да се предадат. Руснаците са на второ място: бомбардират гората с тежка артилерия и след часове оцелелите се предават. Британската инициатива отне повече време: с умела дипломация те успяха да разделят зайците на две фракции, като едната предаде другата на ловците. Иракският екип влезе в гората и никога не излезе. Останалите отбори, притеснени, започнаха да я търсят. В крайна сметка. чуха няколко приглушени удара. На една поляна намериха иракчаните, които след като заловиха елен и го завързаха за дърво, го биха, крещейки: Хайде, признайте си! Изповядай, че си заек! “.