Колсън Уайтхед „Направих връзката между робството и семейството си“ - Освобождение
Интервю с американския писател
47-годишният Колсън Уайтхед израства в Ню Йорк, учи в Харвард, критикува в Village Voice и публикува първия си роман през 1999 г. „Интуиционистът“ (Gallimard, 2003). Неговата осма книга, Underground Railroad, е носител на множество награди, Националната награда за книга 2016 и наградата Пулицър 2017. Приветствана от Барак Обама и любимата на Опра Уинфри, Underground Railroad, продавана в над четиридесет страни, ще бъде изведена на екран от Бари Дженкинс, директор на Moonlight. История на успеха за писателя, който се е вмъкнал в обувките на 16-годишен роб през 1850 г. Кора избяга от безмилостното иго на памучната плантация Рандал в Джорджия. Започва ужасно пътешествие на север, благодарение на Подземната железница, историческа мрежа за помощ на роби, която се превърна в истински влак в фантастиката. Железопътното пресичане на Кора през различни щати, преследвано от омразата на Ригдуей, ловец на бегълци в заплащането на собствениците, се чувства като много изпитания, спестяващи вечно напрежение.
Докато беше в Париж през юни, Колсън Уайтхед говори за раждането на този метафоричен роман за робството, който повтаря Америка днес.
Подземна железница хроникира бягството на млад роб, но също така говори по-широко за потисническия механизъм на робството.
Това беше идеята. Не можах да напиша напълно реалистичен исторически роман за роб, бягащ на север. Исках да използвам фантастични елементи и различни слоеве на Америка, за да разкажа по-голяма история. Фантастичната структура ми позволи да внуша елементи като евгеника например, което идва от университетските ми четения. От момента, в който реших да направя метафората „Подземна железница“ реална, можех да си играя с времето и елементите.
Документирали ли сте много ?
Претърсих архивите, прочетох сметките на бивши роби, събрани през 30-те години от Федералния писателски проект, което ми позволи да науча повече за различните форми на бруталност. Разчитах на книги като Bound for Canaan, публикувани преди няколко години, които проследяват историята на Подземната железница, тази тайна мрежа, предназначена да помогне на робите да избягат в свободните щати, или Инциденти в живота на робско момиче, биографията на Хариет Джейкъбс, който се криеше години на тавана на баба си, за да избяга от робството.
И в художествената литература ?
Когато започнах романа си, се потопих в класики като „Известният свят“ от Едуард П. Джоунс, „Пътникът“ от Чарлз Р. Джонсън и разбира се „Възлюбени“ от Тони Морисън. Но предпочитах да напусна бързо. Не щях да се състезавам с Тони Морисън и трябваше да изковавам собствения си глас.