Колин Фарел „Ще се смееш, аз съм моногамен“ - FOCUS Online
В римейка на "Total Recall" Колин Фарел бяга от миналото си. В реалния живот той се затвори с нея. Холивудската гума говори за живота си без наркотици, жени и наследството на Шварценегер в интервю за Playboy.
Трудно е да се повярва, че изгарянето почти е изхвърлило този човек от пистата преди шест години: Колин Фарел изглежда балансиран и изпълнен с енергия, когато се явява на интервю в „Ritz-Carlton“ в Канкун, Мексико. Той е загорял, тънък, а на дясното му рамо е племенна татуировка, която е направил на Таити. Напоследък по-малките филми върнаха увереността му в релси след колапса. Но сега 36-годишният посяга към големите звезди с големия бюджетен римейк на "Total Recall": Той играе същата роля като Арнолд Шварценегер през 1990 г. Доста голямо предизвикателство . . .
Плейбой: Дали обувките на Арнолд Шварценегер не са малко големи за вас?
Колин Фарел: Бяха доста големи. Но нашата версия на „Total Recall“ е много различна от тази, в която беше Арни. В този смисъл не трябваше да вървя по стъпките му. Което, честно казано, ме улесни много.
Плейбой: Каква е най-голямата разлика с „Общото изземване“ на Арни?
Фарел: Слава богу, че нямах еднопластови лайнери. Арни е световно известен с тях. Например в „Total Recall“ той застрелва жена си и казва: „Мислете за това като за развод!“ Нашата версия също е по-твърда, по-бърза и по-екшън от оригинала от 1990 г. Ние също няма да отидем на Марс.
Плейбой: Спомняте ли си първия път, когато видяхте Total Recall?
Фарел: Ясно. Бях издухан от това. Оригиналът „Total Recall“ е и, разбира се, ще остане култов филм. Днес обаче той понякога изглежда неволно странен. И също така малко сирене. Но лятото на 1990 беше страхотно, човече! Имаше световно първенство по футбол в Италия. Ирландия победи Румъния с дузпи и след това за съжаление бе победена с 1: 0 от Италия на четвъртфиналите. Германия стана световни шампиони. Какво прекрасно, невинно време. Бих искал да ги върна отново.
Плейбой: Звучи почти така, сякаш цял живот сте искали да бъдете футболист.
Фарел: Това всъщност беше най-голямата мечта на детството ми. Бях доста талантлив като футболист и дори известно време играех като професионалист. Но като тийнейджър предпочитах да обръщам глави на момичетата, отколкото да се измъчвам на футболното игрище. Тогава дойде първото уиски високо, първото джойнт - и не след дълго не успях да се справя с тренировките си. Така че да се откажа да играя футбол не беше съзнателно решение, а се дължи на моята неадекватна форма.
Плейбой: По-скоро емоционален човек ли сте или с ум?
Фарел: Това се променя. Понякога главата ми контролира сърцето ми и тогава е обратното. За съжаление не мога да кажа, че едното е по-добро от другото. Истинският въпрос е: можете ли дори да ги разделите? Откъде идва чувството ни за червата? Бих казал: Той се формира от нашия опит.