Колекция пеперуди от Владимир Набоков
„Не, битието не е нестабилна загадка!
Подлунната долина е бистра и росна,
Ние сме гъсеници на ангели; и сладко
От ръба захапете деликатно листо.
Разкъсайте се в тръни, пълзете, огъвайте се, укрепвайте,
И тогава зеленият ви ход беше по-алчен,
Толкова кадифено и прекрасно
Освободени опашки на крилото ".
В. Набоков 1923.
В живота на Набоков литературата и ентомологията винаги са били неразделни. Но след известно време литературата все пак започна и пеперудите станаха почивка, но те бяха постоянен източник на вдъхновение. Като цяло Набоков не е познавал друга почивка.
Пеперудите очароваха Набоков от детството и той им остана верен до последните си дни. Всичко започна преди 100 години, близо до Санкт Петербург в имението Вира - така Владимир улови първата си пеперуда на шестгодишна възраст. Този ден ще бъде толкова значителен за него, колкото и осем години по-късно, когато той написа първия си стих.
Набоков винаги е оценявал възможността сериозно да се занимава с ентомолония и да попълва колекцията със собствени екземпляри от пеперуди. Владимир Набоков успя да открие 20 нови вида пеперуди. Тази дейност на Набоков донасяше постоянни доходи и също така даваше възможност да прави това, което обичаше да прави. Това помогна на Владимир Набоков да оцелее в кризата, свързана със загубата на читатели, а по-късно и с прехода към английски.