Колекция етикети на книги в арабския свят
Елиас Канети - Гласове на Маракеш
Елиас Канети, великият старец на немската литература, спечели признанието на най-отличните Томас Ман и Херман Брок с първия си роман (Впечатлението, 1935). Със своята притча за частни учени, отчуждени от живота, той предшества възрастта си и с яснотата и сбитата красота на сугестивния си стил отваря нова перспектива за развитието на немската фина проза. Канети посети Мароко през 1954 г. Скитайки се из арабския и еврейския квартал на Маракеш, той се предаде на образите, звуците и преживяванията там. След това се завръща в Лондон (от 1939 г. живее в Лондон) и записаното от него не се превръща в обикновен пътеводител, а в произведение на възприемчивата красота, литература в най-благородния смисъл на думата. В тази книга великият хуманист, отличен художник със стил, свидетелства за нечовечеството, човешката мизерия, въплътена в образа на ориенталската мизерия.
Бети Махмуди - Уилям Хофер - Никога без дъщеря ми
Бети Махмуди и съпругът й д-р Сейджед Бозорг Махмуди, роден в Иран лекар, работещ в Америка, пътуват до Иран през 1984 г., за да посетят семейството на Муди. Те също имаха четиригодишна дъщеря Махтаб със себе си. Бети беше шокирана от условията на живот там и от факта, че жените в тази страна се третират като неволни предмети, а западните хора са мразени. Скоро Бети копнееше да се върне в Америка. Но Муди и нейното родство решиха друго. Майка и дъщеря станаха пленници на чужд свят, заложници на все по-тираничен и насилствен мъж. В крайна сметка Бети срещна непознат, който беше организирал рискованото им бягство от Иран, пътуване, което няколко жени и деца някога бяха предприели.
Аяан Хирси Али - невярващ
Невярващият е историята на политическа суперзвезда, в същото време много типична съвременна женска съдба. Момиченцето Хирси Али прекара възрастта си в строго мюсюлманско семейство в тиранични страни. В ранните си двадесет години той избягва принудителен брак и търси политическо убежище в Холандия, където става народен представител, и се бори за правата на мюсюлманските жени, което кара баща му да откаже, освен това да бъде обект на убийства.
Клауди Файен - френски лекар в Йемен
Тази изключително успешна книга, първото издание на която е напълно разпродадена на унгарски, сега е на второ място за нашите читатели. Нейният автор, лекар в Париж, заема дълго време медицинска позиция в Йемен, тази малка държава в Южна Арабия, която образува Обединените арабски емирства през 1958 г. с Обединената арабска република. Разказът на Клауди Файен е отлично въведение в живота на хората в малката арабска държава днес, описвайки отличителния арабски градски пейзаж, своеобразна комбинация от хилядолетна култура и модерни технологии и дори разглеждайки „забранените зони“ като жена и лекар също и за странността на живота. Следователно неговото писане, илюстрирано с красиви снимки, е особено интересно и забавно четиво.
Е. С. Фишер - Тайната история на арабските халифи и военачалници
Ние знаем много по-конкретни факти за живота и делата на арабските исторически личности, отколкото за царете и принцовете на Европа и Азия, които често са известни само от легендите. Причината: напредналата грамотност на арабските страни. Докато в Европа и Азия нямаше съвременни хроникьори, в арабския свят беше развита грамотността и „езическите спомени“ бяха унищожени при приемането на християнството. Що се отнася до известните халифи и султани, добре е да се знае, че има такива, които са станали известни или скандално известни със собствените си дела, завладени, създадени, построени или унищожени империя, чието творчество е отчасти съставено от талантливи военачалници, роднини, братя, и лидери, които се превърнаха в велики в дните на лоши, слаби владетели и светът познава възрастта им повече в памет на тях, отколкото на техните господари. Тези водачи или везири също бяха велики личности. Интересното е, че думата лидер също е от арабски произход, везирът е вид преход, първоначално ал-Васир е бил формата на думата. И това беше поето и от османските турци, където често познаваме името на велик везир по-добре от лошия, слаб султан от онова време.
Йорис Луендейк - прикрита реалност
Колко последователи има Осама бин Ладен в арабския свят? Какво мислят мюсюлманите за равенството между мъжете и жените? А за демокрацията? Западните медии дават едностранчиви отговори на всички тези въпроси. Но дали нещо не замъглява тази картина? Наясно ли сме какво всъщност се случва в арабския свят? Нямаме представа за това, той дава прост отговор в пробивната книга на Joris Luyendijk. Ние дори не знаем много за Близкия изток, тъй като във всяка от тези страни има диктатори и в такава среда журналистиката, която отразява реалността, е обречена на провал.
Мая Блейк - Съкровище под сърцето ми
Алегра ди Сионе иска само едно: да намери кутията на Фаберже на дядо си. Когато изследването води до далечния дворец на шейх Рахим, той смята, че вече е близо до целта си. Владетелят обаче отказва да му продаде кутията. В отчаяние момичето се промъква в частния апартамент на Рахим, но срещата завършва със страстна любовна връзка. На следващата сутрин Алегра взема със себе си много по-ценно съкровище, отколкото тя търси: носи наследника на шейха под сърцето си ...
Пауло Коелю - Алхимикът
Мечтите, символите, знаците и приключенията следват читателя като ехо на древни мъдри гласове в „Алхимикът“, роман, който съчетава атмосфера на средновековна мистика с песента на пустинята. С този символичен шедьовър Коелю заявява, че не бива да избягваме съдбите си, и призовава хората да следват мечтите си, защото да намерим нашия „Личен мит“ и нашата мисия на Земята е начинът да намерим „Бог“, което означава щастие, изпълнение и крайната цел на творението. Романът разказва историята на Сантяго, момче, което има мечта и смелост да я следва. След като изслуша "знаците", момчето се подвизава в своето лично, подобно на Улис пътуване за изследване и самооткриване, търсейки символично скрито съкровище, разположено близо до пирамидите в Египет. Когато той решава да отиде, единственият съвет на баща му е „Пътувайте по света, докато видите, че нашият замък е най-великият, а нашите жени най-красивият“. По време на пътуването си Сантяго навлиза във величието на света и среща всякакви вълнуващи хора като крале и алхимици. В края на романа обаче той открива, че „съкровището лежи там, където сърцето ти принадлежи“ и че съкровището е самото пътуване, откритията, които е направил, и мъдростта, която е придобил.