Коледа в затвора Франкфурт
Актуализирано: 01/13/19 - 14:44
Дядо Коледа на калай във Франкфурт в поправителното заведение в квартал Преунгесхайм зад и пред решетките на прозоречно стъкло.
Има допълнителна помощ за плодове и свободно време, пеене и църковни служби в навечерието на Коледа за задържаните във Франкфурт. Министърът на правосъдието и президентът на протестантската църква са на гости в Преунгесхайм.
Телешки колбас с картофена салата - това меню се сервира на Бъдни вечер, ако в момента живеете в затвора Франкфурт I в Преунгесхайм. Министърът на правосъдието на Хесия Ева Кюне-Хьорман (CDU) искаше да изпита в четвъртък как един такъв специален ден започва в затвора. И прие да ставам доста рано.
В 8 часа сутринта входът на затвора е мястото за среща не само на министъра, но и на президента на Протестантската църква в Хесен и Насау Фолкер Юнг. И скоро след това хорът отеква в параклиса на затвора „Елате тук, вярващи, триумфирайте щастливо, о, нека се обожаваме на Царя“ - изпята заедно от църковни хора, политици и около 35 затворници. Последното може би не е точно „щастливо триумфиращо“, но отчасти доста пламенно.
„Пеенето помага“, прошепва един от мъжете. Но разбира се все още е трудно да трябва да прекарате коледния сезон под ключ. „Никой от вас не е искал да бъде тук днес“, казва пасторът на затвора Лоте Юнг в своята проповед, „защото никой не иска да бъде в затвора.“ След това президентът на църквата разказва историята на неспокойния човек, който не намира призванието си и е напълно отчаян, докато не стане накрая среща Исус, който, макар и още дете, го освобождава от бремето си. Всеки, казва Фолкер Юнг, мисли за онези, които им липсват в този ден. Абсолютна тишина сред мъжете в стаята.
Около 100 задържани са се регистрирали за трите евангелски служби на Бъдни вечер - разделени според трите къщи, в които са настанени. Те съставляват само част от общо около 560 души, които в момента чакат в JVA Франкфурт I за процес или за преместване в по-късното място за задържане. Но има немалък брой от тях, ако вземете предвид, че само 57 от тези 560 души са с протестантска вяра (към сряда). По-голямата част от тях са мюсюлмани или католици. „Но, разбира се, не изключваме никого, само защото той принадлежи към различна деноминация“, казва Франк Лоб, директор на институцията.
Коледен пакет за всеки затворник
Имамът за ислямското богослужение също е с протестантите на сутринта на Бъдни вечер. В края на молитвата така наречената подготвителна група на затворниците пее доста оживено „Дядо Коледа идва в града“ - и получава бурни аплодисменти от затворническите братя. Министърката им отправя своите добри пожелания и след това се обръща към работната сила. 365 дни в годината, 24 часа в денонощието, 3000 служители в 16-те затвора в Хесен трябва да осигурят сигурност, казва тя. За тях няма коледна ваканция, както повечето други служители. Напротив: по-специално по това време те са призовани да „отговорят и на задържаните и да им дадат някаква надежда за нормален живот след затвора“. Kühne-Hörmann разпространява много похвали, има кутия шоколадови бонбони за всеки служител - и добри новини за затворниците: От февруари нататък затворниците в ареста в Хесен ще могат да се обаждат два пъти по-дълго от преди: 120 минути на месец вместо 60.
Какво се случва по-нататък по Коледа в затвора? По време на обяд всеки затворник получава коледна опаковка, която съдържа много сладкиши, но и килограм плодове. „Това винаги върви много добре“, казва Франк Лоб. Има и три часа и половина свободно време по Коледа, с час повече от обикновено. А вечер? В 19 ч. Вратите на килиите се затварят, в 21 ч. Има строго „нощно затваряне“ - коледните дни не се различават от другите часове на годината. „Хората са в затвора тук“, казва недвусмислено директорът на съоръжението. Но той също така казва: „Затворниците също са хора.“ Съзерцателното време особено поражда чувство на самота и копнеж. Затворническите психолози са предизвикани повече от всякога.
Когато напуска църквата след много „Амин“ и „Глория“ и „Алилуя“, всеки затворник има право да вземе със себе си роза и шоколадов Дядо Коледа. На първия празник има католическа служба.