Кой дешифрира стиховете в обратна посока!
Елена работи като юрисконсулт в когенерацията в Апатит и очевидно познава поезията много добре. Според нея беше много интересно и забавно да се решават поетични реплики. „Предположих 50% в движение, а за останалите помогнаха съпругът и дъщеря ми. Мислех например, че репликата „Палма умираше в пустинята“ е „На дивия север ...“ от Лермонтов. И всичко се оказа много по-просто ... Благодаря, предложи съпругът ми. " Елена предложи да се използват такива поетични превключватели на формата при преподаване на литература: „Би било интересно за учениците“.
Благодаря на Елена и други участници в състезанието - ценители на поезията с добро чувство за хумор. Отговори дойдоха дори от Хабаровск.
И ето дешифрираните редове
1. октомври. Премахнете iPhone и Laugh/февруари. Вземете мастило и плачете (Борис Пастернак)
2. Пеещи, грозни, за мен смешни дреболии на Коста Рика/Не пей, красавице, с мен си тъжни песни на Грузия (Александър Пушкин)
3. Редка с квас! Репички и квас! Превъзходно отвратително, скучно и безвкусно!/Ананаси в шампанско! Ананаси в шампанско! Удивително вкусно, искрящо и пикантно! (Игор Северянин)
4. Няма мъже на английски тревни площи/В руските села има жени (Николай Некрасов)
5. Забравихте ужасен ден/Спомням си един прекрасен момент (Александър Пушкин)
6. Топло и облачно. Отвратителна вечер/Мраз и слънце. Прекрасен ден (Александър Пушкин)
7. Някак дяволът донесе паунов обяд, десерт и кафе/Бог прати някъде парче сирене на врана (Иван Крилов)
8. Бихте се отдалечили от мен, без да се сбогувате/дойдох при вас с поздрави (Afanasy Fet)