Когато Василий Гросман осъди геноцидния аспект на болшевишкия терор

Затворете Създадено със скица.

Публикуването на нередактирана версия на романа на Васили Гросман за битката при Сталинград най-накрая ни позволява да разберем по-добре какъв е литературният проект на онова, наречено „Толстой на ХХ век“.

геноцидния

Васили Гросман • Кредити: РЮМКИН/РИА НОВОСТИ/АФП - АФП

Дълго време се чудехме как авторът на „За справедлива кауза“ може да бъде и автор на „Живот и съдба“. Васили Гросман въпреки това беше замислил това произведение като „дилогия“. Първият от двата романа обаче, съсредоточен върху битката при Сталинград, едва ли се отклонява от официалната съветска легенда от онова време. Ако Сталин не се появи там лично, въпреки това неговите инициативи спасяват деня, когато всичко изглежда загубено. Това е Сталин ex machina, пише Гари Сол Морсън в New York Review of Books. Живот и съдба напротив, представлява едно от най-непримиримите обвинения срещу сталинисткия режим, писани някога от руски писател.

Утвърждаване на идеологическо родство между сталинизма и нацизма: табу, нарушено от Васили Гросман

Гросман организира дискусия между високопоставен офицер от СС Лис и стар болшевишки служител, неговият затворник Мостовской. Това показва необикновеното идеологическо родство на двете системи. По това време табу. И което остава така в определени кръгове.

„Когато се гледаме, не гледаме само мразено лице, гледаме се в огледало, изстрелва СС при болшевика. В това се крие трагедията на нашето време. Възможно ли е да не се разпознаете в нас? Не е ли светът за вас такъв, какъвто е за нас, ще: има ли нещо, което може да ни накара да се колебаем или да ви спрем? (...) Помислете за това: кой е в нашите лагери в мирно време? Враговете на партията, враговете на хората. Това е вид, който познавате, те се срещат и във вашите лагери. (...) _Между нас няма пропаст. Ние сме различни форми на една и съща същност: партийната държава_. (...) Ние също призоваваме за единство и национални усилия; ние също казваме, че партията изразява стремежите на германския работник. (...) Социализмът в една държава е върховният израз на национализма. "(Стр. 371, кв.)