Когато тайната избухне ... - Le Carnet et les Instants

Блогът на френскоговорящите белгийски писма

Ева КАВИАН, Ти си толкова красива, Оскар, 2019, 46 стр., 9,95 €, ISBN: 979-1021406919

instants
Разказвачът, Жана (на 14 години) получава мистериозно съобщение от сестра си Флора (на 18 години): „Освобождавам те от нашата тайна“. Интуицията й подсказва, че това е важно, затова тя отива в студиото, където живее сестра й, за да се увери, че всичко е наред: там тя намира Флора да лежи на леглото си. Тя погълна много лекарства и написа на стената със собствената си кръв "Ти си толкова красива".

След като извиква линейка, изпраща Флора и майка й в реанимация и почиства студиото, Жана се оказва сама в апартамента си. Спомените се изливат насилствено: тя си спомня изненадваща сцена четири години по-рано между Флора и Дейвид, бивш спътник на майка им. Изведнъж цялото поведение на сестра й през последните години има смисъл: тя е била малтретирана от Дейвид. Защо тя не разбра сериозността на събитията по-рано? Защо не е казала на възрастен за това ?

Ако ме освобождаваше, смяташе, че съм затворник, но не. Не бях затворник. Не го живеех по този начин. По-скоро беше затворена нашата тайна, тъй като я бях забравил. Казвам „харесвам“, защото това не е обикновен проблем с недоглеждане, разсейване или памет. Това не е спомен, изгубен или приближен през годините. Бях изживял този момент и той беше изтрит, доста бързо, без съмнение, защото нямам никакви изображения на дните, които го последваха, но в момента, когато се чудех за какво говори, го знаех. Отново станах десетгодишното момиче. Закълни ми се! Закълни ми се, че няма да кажеш нищо на мама, иначе никога повече няма да ти говоря! Това беше може би единственото решение за десетгодишното дете, което бях, да изтрие изображенията, вместо да ви лъже или да не ви казва нищо.