Когато казиното на Палм Бийч дава възможност да се усъвършенстват критериите и емфитевтичният режим на лизинг Основата
Касационният съд припомня, че емфитевтичният лизинг се различава от строителния, тъй като не води до задължение за строеж за сметка на лизингополучателя. Той също така решава, че режимът на търговски лизинг, включително правилата за преразглеждане на наема, не е приложим за емфитевтичния лизинг.

Кас. 3-та цивилизация, 8 септември 2016 г., No 15-21381 и 15-22374
Първоначално проектиран да позволява развитието на селски сгради (извършване на основни работи за обработване на угар, дълбока трансформация на начина на използване на обработваемата земя, изграждане на селскостопански сгради и др.), Емфитевтичният лизинг също позволява осъществяването на амбициозни сделки с недвижими имоти, като хосписите на Лион 1, и, научаваме от коментираното решение 2, казиното Палм Бийч в Кан.