Когато френският език ме спаси Vous êtes ma seul шанс! Андреса
Не е нужно да разчитате на паметта, когато трябва да летите със самолет. Времето се проверява на билета, а не в главата. Това си казвам, откакто загубих самолет във Франция, само с 2 евро в джоба и без пари на картата, защото просто не знаех кога самолетът заминава и пристигнах със закъснение на летището. Бях студент, като луд и по-лев беше редът на деня, плюс това се случи през януари 2006 г., когато не бях в ЕС, нямах Revolut, смартфони и други актуални трикове.
Просто аз, във Франция, в град, различен от моите приятели, се бях простил в Гренобъл, когато се качих в автобуса, който щеше да ме откара до летището в Лион. Тичах с надеждата да хвана самолета при последния, последен, последен вик, бягах толкова силно, че загубих паспорта си през летището, какво повече да ви кажа. В онези моменти, когато си мислех, че ще се върна до Румъния, хаха, събрах всичките си знания по френски, които съм натрупал в японски карикатури, дублирани с френски и със субтитри от румънци, плюс медитации, платени от майка ми през пети и шести клас, тъй като в училище говорех испански и „нека детето да знае колкото се може повече чужди езици“, само че бях по-загрижен за тялото на тийнейджър, който изглежда не изглеждаше добре по никакъв начин. дрехи, имах всякакви нелепи притеснения в главата си, така че с това прашно познание на френски, имам предвид je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont, аз се съсредоточих и няколко фрази, които хвърлих пред пилот (с униформа), които погледнах при чекирането:
Моля, моят самолет. ти си единственият ми шанс, нямам пари в джоба си, трябва да ми помогнеш.
Нямах време за губене на чужди езици, може би човекът не говореше много добре английски, нямах как да знам, казах да отида със сигурност. Мисля, че бях толкова развълнуван, плачещ и решителен, че мъжът ме погледна, след това изтръгна билета от ръката ми, за да види полета и, като ме дръпна след себе си, както във филмите, скочи към охраната, която минах докато вятърът духаше пред нас, той каза, че багажът ще бъде приет в самолета, пристигнахме светкавично до моята порта, чудо, никой друг, но разбрах, че самолетът току-що е излетял. В противен случай щеше да ме пусне да се кача.
Моят герой в униформа ми каза. Той остана с мен, докато се увери, че въпреки че съм пропуснал самолета, не е моя вина, че не си купувам друг билет, а плащам само най-ниската такса за смяна. Това бяха 50 евро, които приятел от Франция, който се обади точно тогава, преведе в сметка и изпрати доказателство за плащане. От този момент нататък просто трябваше да изчакам около 5 часа за следващия самолет на Air France до Букурещ.
Междувременно намерих паспорта си в „Изгубени и намерени“ и забравих да ви кажа. Какво преживяване!
Сприятелих се с друг нещастен човек, немски архитект, чийто самолет не беше пристигнал в Берлин, защото беше фрапираща компания. Той ме спаси от глад, защото не можех да си позволя 2 евро за храна и вода. Какво смущение. По-късно си размених имейли. Останете приятели с хора, които ви вземат сандвич, когато сте напълно фалирали в чужда държава.
Морал? Във всяка ситуация, независимо колко объркана или неприятна, е важно да се справите. Говоренето на чужди езици често е спасително средство.
Разказвам ви тази история, защото 26 септември е Европейски ден на езиците. Може дори да не знаете, че съществува, но съществува и заслужава да бъде празнуван. Как Говорене на чужди езици, приятелство с други държави, насърчаване на децата ни да учат чужди езици, да бъдат граждани на света.
Подкрепям Университетската агенция на Ла Франкофония (AUF) - международна асоциация, създадена преди повече от 50 години. Той обединява 944 висши училища и изследователски институции от 116 държави на пет континента. AUF е и оператор за висше образование и изследвания на Франкофонската среща на върха. Неговата мисия е да популяризира солидарен университетски франкофон, ангажиран с икономическото, социалното и културното развитие на обществата.
Кажете ми, ако искате, как чуждите езици са ви спасили от различни ситуации. Дано има забавни истории! 🙂