Когато дните загубиха светлината си от Стефани фон Хайек PIPER

Когато дните загубиха светлината си

Берлин, 30-те години: В града кипи живот, но на хоризонта се очертават тъмни облаци

В дебюта си „Когато дните изгубиха светлината си“, Стефани фон Хайек комбинира измислената история на две сестри в Берлин и истинската история на съдбовен транспорт от 1940 г., за да създаде завладяващ роман за любовта, завистта, предателството и идеологията.

Линда и Гит, дъщери на либерално семейство от средна класа в Берлин, се радват на младостта си. Гит, която работи като секретар в Министерството на вътрешните работи на Райха, се надява един ден да направи кариера на адвокат, Линда, стремителната мечтателка, поема по артистичния път и се омъжва за чувствителната Ерих, любовта на живота си. Когато няма новини от фронта и съдбата му е несигурна, тя изпада в дълбока меланхолия - опасна в момент, когато психичните заболявания могат да се превърнат в смъртна присъда. Тъй като националсоциалистите вече планират това, което те банализират като "евтаназия", добрата смърт ...

Големи чувства и драматични събития на фона на най-мрачната глава от германската история - увлекателно разказани и отлично проучени.

За Стефани фон Хайек

Стефани фон Хайек е родена във Волфратсхаузен през 1971 г. от финландско-шведска майка и баща германец. След чиракуване като книжар, тя учи политология в Мюнхен и Париж. Работила е като лектор в международни организации, под.

„Как неорганизираният живот стана в Германия. На Маргарете беше напомнено за мизерията от последната зима на глада. Вашите момичета трябва да се радват на безгрижното съществуване, което се намира в кафенета, танцови зали, театри и кина. Но страхът на Маргарет беше голям, когато момичетата бяха навън през нощта. "

Моят роман „Когато дните изгубиха светлината си“ започва през 1932 г., бурна и кървава година, последната от Ваймарската република. Германия беше в сериозна криза. Улиците на Берлин не бяха безопасни, белязани от боеве от въоръжени групи. Обикновено комунистите и националсоциалистите се биеха един срещу друг. В същото време буржоазията се забавляваше в театъра и киното или в ревютата. Радиото и записът станаха популярни, както и телефонът. Неонови табели и плакати оформяха градския пейзаж, вагони караха до колите. Младите жени се стичаха към наемните професии, бяха продавачки или работеха в офис като секретарки или машинописки.

„Винаги съм имал толкова много планове. Исках да пътувам до Америка и да видя света и да помогна. Сега дори не знам какво е да мечтая. Какво трябва да стане с мен? Секретар скъпи дълъг живот? Оставам между тях, винаги между двама, никога вкъщи, никога, никога вкъщи, никога, никога. "

Главните ми герои Линда и сестра й Брижит се обучават за секретарки по настояване на майка си. Докато Gitte подхожда практически и си казва, аз след това ще уча право, Линда прави това, което казват родителите й и това, което беше обичайно по онова време. В същото време обаче тя се бори с търсенето на съдбата си, на това, което трябва да изпълни живота й. Тя чувства творческа сила в себе си, чувства, които търсят израз, който тя не може да намери в началото. Решителност, призвание, желание ... това са различни думи, които имат общо с това как искате да живеете живота си. Кой ни казва? Нито един. Но тъй като сме заобиколени от семейство, възпитатели и влиятелни и всеки от нас може да бъде повече или по-малко повлиян от славата, властта, обичта, честта и т.н., може да е трудно да се ориентирате, много трудно.

„Третата им среща най-накрая донесе със себе си съставките, които да направят всичко и още повече от целувката, за която двамата копнееха, и да поставят взаимната им страст в краката им. Собствената воля на Линда беше разобличена, невъздържана и предадена на Ерих. Волята-в-мен беше прераснала в аз те искам. "

Когато художникът Ерих стъпва в живота на Линда и й връща нещо от миналото - любовта й към платовете, дядо й е търговец на платове и внезапно умира - и се появява професионално бъдеще, тя е на път. Тя обича и работи, ama et labora. В тази страст да искам да създам нещо, аз се чувствам много близък с моя герой Линда и нейната сестра Gitte ме свързва с нейната аналитична природа. Всички мои герои са изобретения, но разбира се те са вдъхновени от собствените ми чувства и подробности от моята история . Например, прабаба ми е живяла в Шарлотенбург на Гьотестрасе, преди да емигрира във Финландия; баща й е бил производител на платове в Лайпциг. Тъй като имам сестри, знам как се чувства сестринството. Има конспирация, близост, споделен опит, но и ревност.

„Ерих вече го няма. Той ме остави. Изгубен съм. Вече не ставам. Оставам тук. Няма да мога да премина през това. Не без Ерих. Защо го пуснах? Защо допуснах това да се случи? Вече не харесвам. "

Ако писмата на Ерих от полето липсват, романът, който започва толкова весело и позитивно, придобива съвсем различна нотка. За Линда ситуацията е драматична, защото тя не само се е открила с Ерих и е успяла да се развива, но и се е сблъскала с различен вид любов от предишните си любовни афери. Линда и Ерих имат връзка, която се основава на уважение, любопитство, удивление и силно сексуално влечение.

Когато писмата на Ерих не се появяват, Линда не знае дали е жив и може би няма да се върне при нея, защото вече не я обича или наистина е мъртъв. Въображението има безкрайна свобода на действие. Линда е в ситуация на непоносима несигурност. Разкъсва ги. Тя изпада в дълбока меланхолия.

„Да, защо единият го направи, а другият не? Как стана така, че човек с физически увреждания може да бъде психически напълно здрав, докато здравият, но психично болен човек трябваше да се бори с трудностите в живота много по-трудно? Това беше основният въпрос на Едит, както тя го нарече. "

Важно е - и тези теми са въведени в романа от героя Едит, лелята на Линда и Гит - да се разбере и приеме колко близо са физическото и психическото здраве помежду си. Те се изискват един от друг. Здравето също означава жизненост, решението да бъдете на страната на живота (а не смъртта).

Как се получава така, че някой да излезе от войната относително невредим, въпреки че е преживял много лоши неща, докато някой друг, който е преживял подобни или далеч по-малко лоши неща с тежка невроза, тикове, парализа, треперещи тремори, глухота, заекване, здрач състояния Ела вкъщи? Откъде идва устойчивостта на човек? От какво се храни? Има ли сърцевина, засадена от самото начало, или е придобита? Едит си задава тези въпроси. И тези въпроси са актуални и днес.

„Те с теб ли са, очите ми? Извиках го от главата си. Сега там има две тъмни пещери. Отчаянието обитава едното, пустотата - другото. "

В романа изпадането на Линда в меланхолия я излага на голяма опасност. През лятото на 1939 г. „унищожаването на недостоен за живот живот“ е планирано и инициирано на 1 септември 1939 г. с разрешение на Хитлер. Националсоциалистите определят бюрократични и икономически критерии, според които някой може да живее или да бъде убит. Те определиха нормата. Това беше чиста сила и произвол.

Първото ми пристанище при изследването на този роман беше Федералният архив в Лихтерфелде. Там намерих писмо от 13 ноември 1940 г. от директора на държавната власт в Гьорден в Бранденбург на Хавел, Ханс Хайнце, до Виктор Брак, ръководител на службата в офиса на фюрера, за бранденбургския съдия Лотар Крейсиг. Той беше един от първите, които разбраха, че отделението му изчезва и изтегли всички спирки, за да предотврати това. Хайнце изброява всички наблюдения на Крейсиг и заявява, че е имало и произшествие, при което „автобус, зает от психично болни хора, които трябва да бъдат преместени, се е блъснал в друго превозно средство“. Имаше смъртни случаи и сериозни наранявания.

Що за инцидент беше това? Кои бяха затворниците?

Попитах и получих решение за обжалване за друга злополука. Вдовица е съдила, защото съпругът й Едуард Шмит е починал при инцидент с „линейка“. Открих повече информация за тази катастрофа, която се случи на автобана близо до Pößneck, в градския архив на Pößneck. По време на работата по моя роман трябваше да разбера, наред с други неща, дали е възможно да пътувам до Швеция или Финландия през 1940 г. Получих кутии с молби за виза, писма и статии във вестници в архивите на Министерството на външните работи. Накрая се интересувах от санаториума Берлин-Бух.

Затова отидох в Берлинския държавен архив. Бях и в мемориала на Бранденбург на Хавел в Засниц.

Наистина се наслаждавах на всички тези посещения в архива. Чувствате се като госпожица Марпъл в гореща писта и близо до времето.

Но след като за инцидента, споменат в писмото на Хайнце, не можа да се разбере нищо, освен че автобусът на Райх се е сблъскал с моторно превозно средство и има мъртви и сериозно ранени, прибегнах до фантастика. Измислих как е можело да се случи инцидентът и кога. Използвах Lorentz Hackenholt като шофьор, истинска историческа фигура.

„Нова мисия. С него трябва да се оправи. Лоренц Хакенхолт седна. Кратък поздрав, господа. Направо до точката. Не губете време. Никога не губете време. Изпълнете поръчката. Götterdämmerung. Целете се високо. Той беше там. Тайна сделка, голяма сделка, лично фюрер. "

Лоренц Хакенхолт беше масово убиец. След войната той е един от най-издирваните престъпници, обвинен в убийство в 70 000 дела и подпомагане и съучастие в 1,5 милиона. В моя роман той е шофьор на автобус, известен по-късно като „Сиви автобуси“, който отвежда пациентите до съоръженията за обгазяване, включително Линда.

От свидетелство на бивш пациент, който е седял в такъв автобус и който е успял да избяга, знаех, че някои от пациентите са предполагали какво ще им се случи, дори ако им бъде казано: „Влизаме в синьото, направете едно Екскурзия. “И така, един ден ми хрумна идеята, че Линда не трябва да загива. Че инцидентът може да означава възможност за тях.

Психотичната Селма, която среща Линда в автобуса, всъщност казва истината: Лежите на леглото и плачете, но каква полза от това?

От този момент нататък действията на Линда се фокусираха върху оцеляването. Това, което трябва да научи и го прави, е, че иска да живее дори когато Ерих не е там. Това, че тя съществува без Ерих, има живот. И тя разбира това, защото интуитивно разбира, че човек иска да й отнеме живота. Инцидентът събужда настроението им. В крайна сметка тя вече не е безгрижното, весело момиче от самото начало. Едно
Загубил е част от лекотата си. Тя знае какво могат да направят хората един на друг, на какво са способни.

- Линда се почувства спокойна за момент. Слънце, вятър и студ отвърнаха от морето като израз на воля за живот, като предвестник на ново начало. Тя нямаше нищо, само този живот, който беше привързан към нея и от който не можеше да се отърве. Но сега, сега тя беше свободна. "