Коен (Марсел)

Пол Жак. Коен (Марсел). Французите през 1700 г. според свидетелството на Гиле Воделин. В: Белгийски преглед по филология и история, том 26, фас. 3, 1948. стр. 609-612.

проблеми като

. Париж, Шампион, 1946; полет. в-8 ° от vni- 92 стр.; Вложки VI плочи. (Библиотека на École des Hautes Études, раздел на se. Hist. Et phil., Fasc. 289) ·

Класическите произведения на Thurot или Rosset за произношението на френски по време на Ancien Régime очевидно далеч не са разрешили всички проблеми. Ако като цяло произношението - в настоящия смисъл на думата - на повечето гласни звуци и особено това на съгласните са добре познати, остават много нерешени въпроси относно количеството гласни, точното им качество, връзките, ритъма на изречението, да не говорим за наклона на гласа, за който винаги ще бъдем малко или много намалени до предположения (*).

М. Марсел Коен решава няколко от тези проблеми, като изучава по педантичен начин две любопитни творби на отец Гиле Воделин, изобретател на фонетична азбука: Новият начин на писане, както говорим във Франция, 1713 г., и Критските инструкции. естествен правопис, който улеснява четенето на Сиената на спасението за хората, 1715.