Кодиране в конзола чрез ssh частично не се показват руски букви РЕШЕНО

Здравейте!
Обикновено всички проблеми с kubunta се решават с помощта на търсене, но търсенето не ми помогна тук.

Проблем:
Ако отида на ubuntu сървър 8.04 през Konosole през SSH и напиша с руски букви в nano, тогава се получава така:

Ако натиснете CTRL + ALT + F1 и въведете същото място чрез SSH, тогава всичко е наред с кодирането. Тоест руската конзола работи за мен.
Изненадващо е, че ако отидете на друга система (на един от хостинг сайтовете, където е инсталиран debian), тогава там и чрез Konsole нормалното кодиране.

Проблемът е в пакета Konsole в kubuntu 11.10 -> ssh ubuntu server 8.04
Този проблем се появява сам от 11.04. В 10.10 всичко ми работеше без проблеми.

Вече опитах различни манипулации с настройката за локал, опитах се да променя шрифта.
но е нещо друго.

Аз имам:
bazilio @ bazilio-лаптоп:

На сървър на ubuntu 8.04