Кодифицирайте професионални заболявания и противоречиви употреби на медицински експертизи
5 Далеч от това, че е резултат от прости научни съображения, кодификацията на професионалните заболявания е въпросът за понякога много тежки борби между представители на синдикатите и работодателите. Първо ще изясним от какво се състои този въпрос, преди да видим какви ресурси могат да мобилизират представителите на „социалните партньори“ в рамките на специализираната комисия по професионални болести.

6 Във Франция, както и в повечето западни страни, патологията може да бъде определена като професионално заболяване само по много специфични критерии. Набор от таблици, известен като „таблици за професионални заболявания“, определя списъка на патологиите, които могат да бъдат признати за професионални заболявания за служителите в частния сектор [17]. До създаването на така наречената „допълваща“ система за компенсации [18] през 1993 г., само патологиите, изброени в тези таблици, могат да бъдат признати като професионални заболявания при тези служители. Следователно, строго погледнато, „професионална болест“ може да се нарече само патологиите, които се появяват в таблиците, или тези, за които е признато, че имат професионален произход съгласно допълнителната схема. Следователно „професионални болести“ представляват специфична категория заболявания, кодифицирана от закона [19].