Книжка „Арзней“ за хора и говеда
Тъй като обикновено няма много какво да се направи в епидемиите от заразни говеда, поради бързата, дори внезапна смърт, която настъпва няколко пъти едновременно, след като добитъкът бъде заловен от епидемията, човек трябва да се опита да предотврати това зло.

Повечето болести по говедата произтичат от лошото отношение към говедата, от мизерни или развалени фуражи, но най-вече от пашата, при което храната за говедата се разваля по стотици начини, но най-вече чрез т. Нар. Отровна мана малките насекоми, които растат или живеят в капки роса и в изтекъл сок на растенията и тревите, са нездравословни и склонни към инфекциозни заболявания. Това, че добитъкът, ухапан от отровни комари или мухи, трябва да бъде заразен, е невярно и нелепо твърдение; тогава това ще бъде, така че хората и другите животни също ще се разболеят от него и всяка година ще възникнат епидемии от говеда, защото всяка година присъстват паразитите на даден регион, но не винаги в същото количество, както и всичко останало, има своите периоди.
Тъй като въвеждането на стабилно хранене ще остане благочестиво желание за дълго време, добитъкът изобщо не трябва да бъде изгонван и в която и да е зона, докато слънцето и въздухът не поемат росата и влагата и пасището изсъхне. Никой добитък не трябва да бъде изгонван при дъжд или облачно време и най-малкото, когато се чуе епидемия в района. По принцип никога не бива да се кара добитъкът на пасище, предварително му е дадена храна в конюшнята и след това е позволено да пие, а именно чиста, лека и здравословна вода.
Кървенето на добитъка с повишено внимание, предпазливост и цел не може да навреди, особено когато наближава епидемия; само човек трябва да внимава винаги да пропуска повече кръв от пълнокръвния добитък и тези, чиято кръв е черна и плътна, отколкото тези, при които човек не забелязва пълнокръвност и плътност на кръвта. Квалифициран лекар по говедата може да посочи най-доброто съотношение тук.
Също така е добре за епидемии от говеда, които вече наближават или наистина се разрастват, за рогати говеда, както и за коне (тук говорим само за тези два вида говеда) въжето за коса или да оставим черния коледен корен, маринован в испански мухтен оцет, . Това обаче трябва да се направи и по нареждане на квалифициран лекар по говедата.
Веднага след изтичането на вените, около следващия ден, започва да се дава на говедата три поредни дни, рано трезво, следвайки говедата през устата, дори по обичайния вреден начин през носа; а именно едно взема:
2 Loth Saliter или Saltpeter
Разтворете камфора в малко винен спирт, разбъркайте белта Saliter и разбъркайте всичко в половин мярка преварена вода, в която е сварен ечемик, вероятно смесен, и го изсипете по посочения начин. През тези 3 дни говедата трябва да Стабилен и пощаден от работа, поне сутрин. Леки брашнени напитки, смесени със сол и оцет, не трябва да се пропускат един ден, докато епидемията е на път. Тъй като конете не обичат да приемат оцет, напитката може вместо това да се направи кисела със соленица и сол.
Ако има пожар, тогава, заедно с вените, е необходимо да се даде на място следното изливане. Вземете 1 партида камфор, 4 партиди селитра, 3 кинт прах от порцелан, 6 партиди кисел рог, разбъркайте всичко това, разтворете го в отцедено цвете и го дайте на животното на всеки 12 часа. Външно, където огънят иска да започне, преобръщане на оцет, от който е сварена кората от цинчона, трябва да се постави и винаги да се навлажнява. Ако някой има късмета да задържи животното до следващия ден, сутрин и вечер се дава само половината от прясно излятата инфузия, докато смъртоносните признаци на болестта изчезнат, след което животното се дава дава леко слабително. От само себе си се разбира, че при тези обстоятелства при говедата трябва да се спазва най-строгата диета или начин на живот на открито и пиене. Някои леки напитки от брашно, приготвени с оцет и сол за рогати говеда, но със селитра, но приятно кисела за конете, вече са достатъчни за храна през първите няколко дни; в резултат обаче такива трябва да се направят по-хранителни, така че животното да не се поддава на болести поради слабост.
Тъй като свинете не са толкова лесни за обработка, колкото конете и рогата говеда, вместо вените, вместо вените, те отрязват нещо от ушите и опашките си и по този начин пускат малко кръв. Също така им се дава пикантна диета в продължение на три или четири дни; за храната за тези 3 или 4 дни са достатъчни малко кисело мляко или извара, смесени с няколко кентери солена и фино натрошени лъскави сажди от комина. Малко по малко отново им давате обичайната им храна и старателно ги измивате, когато не се нагряват. Вниманието по отношение на шофирането е също толкова необходимо при свинете, колкото при говедата и конете.
Здрави, проветриви обори, чистота, достатъчни порции сол, чист въздух, сухо и здраво пасище и разумен пазител също предпазват овцете от всички болести.
Лъскавата печка или коминният дим, който човек може да има във всички домакинства, е много добро средство за насърчаване на преминаването на урина и необходимото изпаряване с коне, рогати говеда и свине. Поради това е добре два пъти седмично да поръсвате нещо от тази сажди, фино на прах, върху храната на тези животни. Когато животните не се изпотяват през зимата, проветряването на конюшнята по-често и понякога внимателно опушване с плодове от хвойна (Kranewit) и жълтък са основните средства за поддържане здравето на говедата, наред с чистотата, здравословната храна и напитки.
С това комисар по медицинските грижи на фон Юстус от Майнбах реши да прочете своето есе за болестите на хората и говедата и техните знания и лечебни методи. Срещите бяха закрити и това, което беше представено и разгледано в тях, беше предадено писмено на хер фон Милдхайм. На този благороден мислещ джентълмен дължим втория том на брошурата за преподаване, спешни случаи и поддръжка, включително настоящата брошура на Арзни, и се надяваме, че той ще ни изпрати още няколко статии за най-доброто от обикновения човек; особено след като току-що чухме, че той наистина е създал компания за строителство на терени и акра в Милдхайм и скоро ще създаде училище във Виагарзни. С вяра ще добавим всички резултати от тези две академии, които получаваме в нашия календар или, ако те са твърде обширни, в нашата обществена библиотека.