Книгата „Клептокрацията на Путин
Англо-американските университетски издатели рядко прекратяват договорите за книги. Те правят това още по-рядко с оригиналните си автори от науката. Почитаема университетска преса вероятно никога не е отменяла договор за монография, защото се страхува, че ще бъде съдена за фалит чрез използване на британските закони за клевета.
Но точно това се случи в Cambridge University Press, основана през 1534 година. Делото, което все още не е окончателно приключило, е малко назад. Става въпрос за книжния проект на Карън Давиша „Клептокрацията на Путин. Кой притежава Русия? “Давиша, един от най-известните американски политолози в Източна Европа, който преподава в университета в Маями в щата Охайо, вече беше издал седем книги в Кеймбридж. Тя също беше подписала договор за работата си по корупцията на Путин.
Недостатъчна "толерантност към риска"
На 20 март 2014 г. Давиша получи писмо от издателя, в което се казва: „След консултация с нашите юридически колеги, които прегледаха ръкописа както от американска, така и от британска правна гледна точка, със съжаление ви съобщавам, че ние вижте как не можем да публикуваме вашата книга. Нашето решение няма нищо общо с качеството на вашето изследване или вашата научна достоверност. Просто става въпрос за толерантност към риска, като се имат предвид ограничените ни ресурси. “Давиша саркастично отбеляза, че при тези условия„ дори версията на Крал Джеймс (на Библията) вероятно е трябвало да се появи извън Обединеното кралство “. Тя публикува кореспонденцията си с Кеймбридж в "Икономист".
Със Simon & Schuster беше открит американски издател, чиято „толерантност към риска“ беше достатъчна благодарение на компанията майка CBS Corporation, един от най-големите медийни конгломерати в света. „Клептокрацията на Путин“ беше публикувана през есента на 2014 г. и стана бестселър.
Какво беше толкова обидно в книгата? Давиша показва как Путин обогатява себе си и близкия си кръг в Санкт Петербург между 1990 и 1996 г., като отклонява държавните финанси и как, веднага след като това е открито, той възпрепятства многото съдебни производства и парламентарни анкетни комисии. Как той открадна президентството на Русия чрез фалшификации и манипулации през март 2000 г. и как той, едва инсталиран в Кремъл, унищожи свободата на печата до края на 2000 г., отслаби разделението на властите, тласна собствения си народ на ключови позиции в държавата и икономиката, олигарсите ги приведе в съответствие и ги принуди да отдадат почит на себе си и клана си.
Давиша работи примерно: цитира точно, претегля правдоподобността на автентичността, разделя водонепроницаемите факти от спекулациите. И носи някои усещания на светло. Ефектът от нейната книга обаче идва от факта, че тя сортира огромното количество източници в старателна работа, проверява ги по начин, който е разбираем за читателя, и ги поставя в удобен за потребителя разказ. Тези източници са: печатните и интернет публикациите на разследваща руска журналистика; Съдебни записи, например от процеса на олигарх Березовски срещу Абрамович в Лондон 2012; документите на анкетните комисии на градския парламент на Петербург от 90-те години; Тайни записи на разговори и срещи, също от Wikileaks, както и собствени интервюта, много от които поверителни.
Vita на Путин
Трябва да знаете етапите от биографията на Путин. Роден през 1952 г., в КГБ вероятно от 1975 г., резиденция на КГБ в Дрезден от 1985 до 1990 г., различни длъжности, най-наскоро като първи заместник, в Санкт Петербург с кмета Собчак от 1990 г. до избирането му от длъжност през 1996 г., след това в Москва. Там в различни правителствени служби, от 1998 до 1999 г. ръководител на тайната служба на ФСБ, от 9 август до 31 декември 1999 г. министър-председател при президента Елцин. Изпълняващ длъжността президент от 31 декември 1999 г. до 26 март 2000 г., оттогава, с прекъсвания от 2008 до 2012 г., руски президент.
Първите икономически скандали избухват в Санкт Петербург през 1991 г., когато Путин, по това време ръководител на общинския комитет за външни отношения, подписва договор за закупуване на германско месо на стойност 90 милиона германски марки - има недостиг на доставки малко преди разпадането на Съветския съюз. Тази сума напусна града, но доставката на месо така и не пристигна. По времето на Путин в Петербург бяха дадени лицензи за хазарт, участие на общини в казина и различни връзки с руската мафия. Вложената "система" на фалшиви компании, фирмени холдинги и офшорни сметки не е изградена само от Путин, а с помощта на неговия вътрешен кръг, който той, но не само, събра от КГБ.
Кръгът на лоялните
Мъжете са тези, които и днес ръководят съдбата на Русия: от най-лоялния Игор Сечин, сокол, до икономически либерално настроените Алексей Кудрин и Герман Греф. Всеки се възползва от данъчната система, която Путин оглавява като „Capo di tutti i capi“, и всеки плаща с лоялност. Олигарсите също трябва да плащат данъци на политическия елит и да гарантират лоялност. В провинцията системата продължава в по-малък мащаб. Когато някой си тръгне, се използва насилие. Пътят на Путин е не само изплашен, заплашван, изнудван, арестуван, не само бягството на противници в чужбина, но и трупове - чрез поръчкови убийства, радиоактивно отравяне и мистериозни пътни инциденти. За Давиша руската история от последния четвърт век изглежда по-малко като нещастна верига от обстоятелства, които подкопаха младата демокрация. По-скоро постоянно се установяваше авторитарен режим.
Може би човек би пожелал малко повече интеграция в международния контекст. Например, че бомбардировките на НАТО над Сърбия във войната в Косово от март 1999 г. нататък, заобикаляйки Съвета за сигурност на ООН, повишиха готовността на руското население да приеме циничен подход към законността и международното право. Или че фалшифицирането и манипулирането на избора на Путин за президент на първия тур на изборите през март 2000 г. впоследствие е било легитимирано до известна степен от кражбата на изборите на Ал Гор във Флорида от Джордж Буш през същата година. Русия не може да се разбира изолирано; всяко предателство на Запада от Запада причинява съпътстващи щети на Изток.
Може също да се опита да формулира възможно най-положителната историческа и морална преценка за режима на Путин. Човек би трябвало да мисли в широки дъги. Русия заплаши да влезе в гражданска война в края на 90-те години, главно поради липсата на легитимност на президента Елцин след финансовата криза от 1998 г. и свързания с алкохола физически спад. Но нищо не е по-страшно от загубата на центъра на властта в страна, която е наследила централизма и ядрените оръжия от Съветския съюз. Наближаваше апокалипсис. И имаше само една цел: да запази центъра. Путин го направи, това оправдава средствата му. Освен това корупцията не беше тотална. Населението получи няколко галета, с високата цена на петрола, която беше достатъчна, за да създаде средна класа. Дори магистралата до Сочи беше завършена по график преди зимните олимпийски игри, дори ако толкова много беше разклонена, че можеше да бъде настлана с чанти на Louis Vuitton.
Германците в системата на данъците
Освен това арогантността би била неподходяща на Запад, особено в Германия. Германия участва в изграждането на пирамидата на Путин, както никоя друга държава, чрез връзки между КГБ и Щази, чрез преференциално третиране на руски лицензи за германски банки, чрез фиктивна сделка с медицинската технология на Siemens, която всъщност включва изграждането на „Путин Дворец “на Черно море. Отделни германци са здраво интегрирани в системата за почит - от приятели от времето на Путин в Дрезден, като шпионинът на Щази Матиас Варниг, до бившия канцлер Шрьодер, и двамата сега са в „Северен поток“. Може само да се гадае какви тайни остават неподвижни в архивите на германските тайни служби.
Докато те не станат обществено достояние, ние имаме "Клептокрацията на Путин" на Давиша. Но защо не и на немски? Dawisha обяснява в имейл: „Simon & Schuster отказа да предостави правата за превод на чуждестранни издатели.“ Германските издатели проявяват интерес, но Simon & Schuster не иска да „поеме риска да популяризира книгата на пазари, където тя е има по-малка защита срещу клеветническия туризъм, отколкото се гарантира от първото изменение на американската конституция относно свободата на изразяване “. С други думи, Путин и неговата клика са откраднали толкова много пари, че мощната корпорация CBS не е склонна да разпространява книга в световен мащаб, която разкрива подробностите за кражбата.
Показване на цялото съдържание в оригиналната публикация