Книга изследва 1001 Хаити, за които всеки мечтае; Свободна Африка

Африкански новини. Свободен и независим.

  • В Културата
  • 24 юни 2018 г.
  • Карин Тшидимба
  • 2864 мнения
които

Двама мъже мечтаят да преобразят ежедневието на град Джереми и да тръгнат по опасния път на изборите в Хаити. „Бог не убива никого в Хаити“, новият роман на Миша Берлински е изяден като мил-фойел, като всяка глава разкрива нови герои с много и озадачаващи истории.

С прякор „Градът на поетите“, Жереми ще има всичко, за да бъде щастлив, ако липсата на достъп до достоен за името път не направи жителите му неспособни да продават стоките си, да подобряват реколтата си, да получават здравни грижи или да получат основни нужди на разумна или дори прилична цена.

Неотложността на изграждането на този път ще тласне двама мъже с добра воля да обединят усилията си, а оттам и съдбите си. От една страна, Тери Уайт, бивш шериф на Флорида, който се стреми да осмисли присъствието си в Хаити в рамките на силите на ООН; от друга страна, Йохел Селестин, честен и известен съдия, решен да гарантира, че страната му ще излезе от бездната, в която е изпаднала.

Истинското, приказното и въображаемото

Силата на Миша Берлински се състои в това да ни помогне да влезем в голямата история на този богат и сложен остров, с уникално и славно минало, през задната врата на (не) приключенията на жителите му. Независимо дали са смесени, чернокожи, родени в Хаити или емигранти, новопостъпили или репатрирани, кестеняви или бели.

Подобно на разходчици по езеро, мечтатели и ентусиасти на рикошета, Миша Берлински умножава кръговете във вълните, като по този начин разкрива цяла мрежа от връзки, близки или далечни, от най-очевидните до най-подземните. С всяка глава се разкрива нова точка на въздействие и се свързва с най-близкия й съсед, докато на страниците се оформи впечатляваща топография на Хаити, от шумната й столица до най-дивите и отдалечени брегове.