Китай трябва да се подготви за война, казва Си Дзинпин
Китай трябва да се подготви за война, докато коронавирусът (пандемията) отстъпва, каза президентът Си, докато отношенията между Вашингтон и Пекин се сриват.
Изказването му последва предупреждение от министъра на отбраната, че китайско-американската конфронтация "навлезе в период на висок риск". Споровете между двете страни включват репресиите на Пекин срещу протеста в Хонконг, който има за цел да наложи закон за националната сигурност, който предизвика протести.
„Трябва да проучим начини за обучение и подготовка за война, когато усилията за контрол на епидемиите бъдат нормализирани“, каза г-н Си. „Трябва да ускорим подготовката за въоръжени сблъсъци, да направим гъвкава военна подготовка в реални боеве и да увеличим глобално способността на нашите военни да изпълняват военни мисии“.
Той каза, че епидемията е оказала силно влияние върху световния ред, както и върху сигурността и развитието на Китай.
„Съединените щати засилиха потискането и ограничаването на нашата част от избухването (пандемията), а китайско-американската стратегическа конфронтация навлезе в период на висок риск“, каза Уей Фенге, министър на отбраната, който също е генерал от армията. Народно освобождение.
"Трябва да укрепим боевия си дух, да се осмелим да се бием и да сме добри в битките и да използваме борбата за насърчаване на стабилността.".
Пекин ще увеличи бюджета си за отбрана с 6,6% до 178 млрд. Долара тази година, далеч надхвърляйки икономическия растеж, който се очаква да достигне 1,5% през тази година.
Отношенията между двете най-големи икономики в света се влошиха поради търговските спорове и заплашителното отношение на президента Тръмп. Статус на Хонг Конг, Тайван, китайска агресия в Южнокитайско море и пандемия на коронавирус формират нови точки на сблъсък.
В последната стратегия за национална сигурност на Китай Белият дом се ангажира да „преосмисли неуспешните политики от последните две десетилетия“, но „да приеме конкурентна стратегия, ръководена от връщане към принципния реализъм“.
В Пекин сламеният парламент трябва да одобри закона за националната сигурност на Хонконг, който е насочен към Вашингтон чрез клаузата за забрана на чужда намеса.
Законът е отчасти отговор на хонконгския Закон за правата на човека и демокрацията, приет от Конгреса на САЩ миналата година, за да накаже китайски служители, които трябва да носят отговорност за подкопаване на човешките права в автономната територия.
Съединените щати заплашиха да отмъстят на последните планове на Пекин. Президентът Тръмп обеща да направи това "с голяма сила" преди края на седмицата.
В Хонг Конг днес полицията арестува най-малко 240 души, когато протестиращите излязоха на улицата, за да денонсират закона за националната сигурност, както и противоречивия закон за националния химн, който се обсъжда в парламентарния законодателен орган на града.
Протестиращите обещаха да блокират пътния достъп до Законодателния съвет, за да спрат второто четене на закона за химна, което накара десетки пропекински избрани служители, включително председателят на Съвета Андрю Люнг, да прекарат вторник вечерта в сградата.
Законът ще накаже всяко действие, което обижда доброволческия марш, китайския национален химн, с до три години затвор.
Източник: The Times/Статия от Диди Танг/Превод: Адриана Бузояну