Киргиз усети

Производството им е трудоемко, моделите им са изразителни: Shyrdaks - двойно зашити килими от филц - се произвеждат в Централна Азия от векове. Със своите мощни мотиви те също могат да се комбинират изненадващо добре с европейския интериор.

Те са меки, пухкави, топли - и не миришат на овце: В Киргизстан Shyrdaks се използват като текстилно универсално оръжие за изолиране на юрти и като седла. Културата на региона се проявява в ватирани графични, предимно симетрични модели. Всеки мотив има значение - главно от растителния и животинския свят или от семейния живот. Популярни форми са например стилизираният рог на овена (kochkor muyuz) или абстрактни птичи крила, наредени като заобикаляща граница (kush kanat); те често са снимки от националния епос Киргиз Манас.

Тъй като има положителна и отрицателна форма на всеки орнамент, имате нужда от задълбочени познания, за да разчетете правилно комбинациите, които варират в зависимост от цвета. Всъщност обаче не може да се придаде общовалидно значение на който и да е мотив, тъй като всеки Shyrdak съдържа интуитивен компонент: мечтите и целите на съответния производител се вливат в производството. Това се посочва и от киргизската дума за «идея, цел, мисъл», което също означава «да се създаде дизайн, който да бъде изрязан».

Докато ширдаците - «shyrdama» означава «баст, шийте» - стават все по-популярни на Запад, традицията в Киргизстан става все по-малко важна. Младите хора се преместват в градовете, предпочитайки да обзаведат апартаментите си с индустриално произведени стоки, направени от синтетични материали. Следователно от края на 2012 г. изкуството на производството на Ширдак е класифицирано в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство в опасност. [1] Плъстенето е женска работа, майката предава своите знания на дъщерята. Ширдакът е традиционен сватбен подарък от възрастните към по-младите. Shyrdaks преди това не са били продавани. Бавно, но непрекъснато нарастващото търсене от страна на Европа от 1991 г., след независимостта на страната, сега гарантира, че все повече жени могат да изкарват прехраната си с производството на Shyrdaks. Защото въпреки тясната връзка с полуномадския начин на живот на киргизките, изразителните килими могат лесно да се комбинират с европейския интериор. Положителните свойства на филца - студоизолиращ с ниско тегло, звукоизолиращ и влагорегулиращ - вършат останалото. С добри грижи, Shyrdak има продължителност на живота около 30 години.

С мускулна сила и сапун

В допълнение към ширдаците, киргизките използват филц за цяла гама продукти, като чанти, обувки, шапки и брезенти. Производството почти не се е променило. Мокрото сплъстяване е една от най-старите техники за производство на текстил; Останки от филцови предмети могат да датират от 6000 г. пр. Н. Е. Бъдете доказани. Дори и днес в Киргизстан, за да се направи ширдак, вълната, главно от овце, но също и от кози или якове, се сресва и почиства, като се избива с две дървени пръчки. За голям филц ви е необходима вълната от четири до пет животни. Сега вълната е разположена на три слоя върху рогозка (chij). След това жените заливат вълната с вряла вода и сапун. Това действа като алкално помощно средство за сплъстяване: Косата на овцата има люспеста повърхност, подобна на керемида, чиито кератинови тромбоцити са създадени от действието на сапуна - оптимална подготовка за последващо блокиране чрез смилане.

Сега жените навиват подложката от лико, връзват я в пакет и слагат покривало върху него. След това оставят на магарето да изтегли колета по улиците за около час и половина или да го бута нагоре-надолу по хълма няколко пъти - така филцът трябва да получи правилната плътност. На втори етап няколко жени търкалят пакета от филц по пода (фиг. По-горе). Лактите също се използват във финалната фаза: след като ролката е развързана, жените ги използват, за да прегледат филца отново. Механичната обработка създава твърда връзка, като тъканта се свива с около една трета.

В зависимост от употребата се извършва боядисването: Невидимата долна страна на Shyrdaks обикновено запазва оригиналния цвят на вълната. Традиционно за декоративните орнаменти в горната част се използват естествени багрила като черупки от лук или орех. Тези естествени тонове са особено популярни на Запад. Киргизите сега са ентусиазирани от силни, цветни шарки, изработени от синтетични цветове.

За да създаде орнамент, майсторката поставя две разноцветни парчета филц с еднакъв размер един върху друг. След това тя рисува с тебешир половина или четвърт от украшение и след това сгъва филца заедно, така че огледалната част на формата да стане цяло. Тази работа изисква ясно изразено пространствено разбиране - важно е не само да се спазва геометричната връзка между формата и зоната на ръба, но и да се следи цялостният дизайн на килима. Поради това жените, които могат да рисуват орнаменти, се наричат майстори (уста), талантът за това се счита за вроден.

Моделът се изрязва с ножица, а в миналото често с остър нож, през двата слоя филц, които са били скрепени заедно. Както изрязаният орнамент, така и отрицателната форма се използват повторно, или за други елементи в същия Shyrdak, или в различен килим. Така че има копие с цветно огледало на всяко копие, няма останки. В следващата стъпка орнаментите се вмъкват като парче текстилна мозайка в контрастната на цветовете отрицателна форма и се зашиват с двоен кабелен шев по контурите с въртяща се нишка (шона). Шнурове с различни цветове (dje’ek) прикриват шева и в същото време подчертават формата на орнамента. Накрая шивачките пришиват декоративния плот с долната страна на обикновения цвят. Жените се нуждаят между 43 и 67 работни часа на квадратен метър килим, в зависимост от сезона (повече през зимата, по-малко през лятото) и цвета на филцовете (естествените цветни филцове се нуждаят от по-малко време, цветните филцове повече).

Производството на килими някога е играло важна роля в културата на народа Киргизстан, а Ширдаците са сред най-важните предмети на изкуството на хората. Знанията за производството на килимите, тяхното артистично разнообразие, орнаментиката и свързаните с тях церемонии образуват една единица и дават на киргизите чувство за идентичност и приемственост.

Днес западният интерес към текстила помага да се запознаят хората с това наследство. В момента има няколко текстилни кооперации, които произвеждат Shyrdaks. Националният музей в столицата Бишкек провежда изложби Ширдак два пъти годишно. В допълнение към тези важни културни функции, Shyrdaks са особено впечатляващи като добри продукти. Производството, формата и функцията образуват последователна и атрактивна комбинация тук.

Забележки:
[01] Свързани с Shyrdak са килимите Ayakiliz, които също са широко разпространени в Централна Азия, в които орнаментите вече са поставени в килима в първия филцов проход. Те също са в списъка на застрашеното културно наследство.
[02] До края на 2013 г. Label-STEP е принадлежал на фондация Max Havelaar, която дава знак за качество на справедливо търгуваните продукти. От началото на 2014 г. организацията е част от организацията за развитие „Хляб за всички“. Label-STEP се ангажира с добри условия на живот и труд за хората в районите, където се произвеждат ръчно изработени килими.

Отговаря за приноса: TEC21

Лице за контакт за тази страница: Judit Solt solt [at] tec21.ch