Касационен съд, Търговска камара, от 15 юли 1969 г., публикувано в бюлетина - Légifrance
Касационен съд - Търговска камара
- Публикувано в бюлетина
- Решение: ЧАСТИЧНА КАСАЦИЯ.
Пълен текст
ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА
ПРЕДВИД ЧЛЕН 1147 ОТ ГРАЖДАНСКИЯ КОДЕКС. КАТО ИМАТ ПРЕДВИД СЪОБЩЕНИЕТО НА ИНФИРМАТИВНИЯ УКАЗ ЗА НАПАДАНЕ НА КЪЩАТА НАКАД-ТРАБУЛСИ, БЕЙРУТ, ПРОДАДЕНА НА НОЕМВРИ 1962 ГОДИНА НА КОМПАНИЯТА GRAINEX 1000 МЕТРИ ТОНА БЯЛ ЕЧМЕН ОТ СИРИЯ ЗА СИЛОС ДЕ МАРСАЛ МАДРАГРА
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ СТОКИТЕ СА НАТОВАРЕНИ В АТАКИЯ (СИРИЯ) МЕЖДУ 13 И 22 ДЕКЕМВРИ 1962 Г. НА А. БЕНИКАРЛО НА КОМПАНИЯТА НАВИЕРА ИЗНОС АГРИКОЛА ДЕ МАДРИД СЛЕД ЗНАНИЯТА ОТ 18 ДЕКЕМВРИ 1962 БЕЗ РЕЗЕРВАЦИЯ ОТНОСНО ВЪЗМОЖНОСТТА
ЧЕ А. ПРИСХОДИ В МАРСИЛЯ НА 28 ДЕКЕМВРИ 1962 ГОДИНА, НЕ СЕ ИЗТЯГА ОТ ОРГИИТЕ, СИЛОСЪТ НА МАДРАГА СЕ ОКУПИРА, ЧЕ СЕ РАЗПРЕДЕЛИ НА БАРСЕЛОНА НА 30 ДЕКЕМВРИ, ЗА ДА СЕ РАЗТОВАРИ ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАРГ НА 5 ДЕН, 1963 ДО МАРСЕЛИЯ;
ЧЕ РАЗТОВАРВАТЕЛНИТЕ ОПЕРАЦИИ НА SILOS DE LA MADRAGUE НАЧАЛИ НА 7 ЯНУАРИ, НО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПРЕКРАТЕНИ ПРЕВРЕМЕННО В СЪЩИЯ ДЕН, СЛЕД ОКОНЧАТЕЛНО НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН, СЛЕД РАЗТОВАРВАНЕТО НА 52 230 КИЛОСА НА ЯЧМЕТО, ПЛОЙТИНГ ФОЛСОУНГ АГЛОМЕРИРАНИ ЗЪРНА, КОИТО БЛОКИРАТ ВАКУУМИТЕ В СИЛОСА И НЕВЪЗМОЖЕН ПОТОКА ЧРЕЗ ПОМПА НА ЗРЕНА;
ЧЕ РАЗТОВАРВАНЕТО НА ОСТАНАЛИТЕ ОТ ЕЧЕНИЧЕСКИТЕ ТОВАРИ МОЖЕ ДА СЕ ИЗВЪРШЕ САМО С КЛАПИ ИЛИ КРЪГЛИ БЮДЖЕТИ, ЧЕ ИЗПЪЛНЯВА ЮЖНАТА КОМПАНИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ, СЪГЛАСНО НА КОМПАНИЯТА RODRIGUEZ ELY Z. И ТОВА ЗАПОЧВА НА 9 Януари 15 ЯНУАРИ;
Като има предвид, че корабособственикът и капитанът на А. O ЗАПИТАХА КОМПАНИЯТА GRAINEX, КОЯТО ЗАКУПИ СТОКИТЕ CAF, РЕМОНТ НА ВРЕДАТА В резултат НА ПЪЛНИЯ ПАРКИНГ В ПРИСТАНИЩЕТО НА МАРСИЙ И ОТ ТЕЗИ ТРУДНОСТИ ПРИ РАЗТОВАРВАНЕ;
ЧЕ ОТ СВОЯТА ЧАСТ ДРУЖЕСТВОТО GRAINEX, ПОЛУЧАВАЩО ОСЪЖДАНЕ С ДВЕ АРБИТРАЖНИ РЕШЕНИЯ ОТ КЪЩАТА НАКАД-ТРАБОУЛСИ ДО РАЗЛИЧНИ НАДОБИВИ, СПЕЦИАЛНО ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ И ПАРКИРАНЕ, КОЙТО СЕ АНГЛИРА НА АГЕНТС, АГЕНТ, АГЕНТ, АГЕНТ, АГЕНТ, АГЕНТ НЕГОВАТА ПОТРЕБИТЕЛСКА И ПРОДЪЛЖАВА С ПРОДАВАЧА НА ВСИЧКИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ ЗА ДЕМАНТИРАНЕ, ПАРКИРАНЕ И ДРУГО ОТ ВРЕДИТЕ НА НЕОБХОДИМИТЕ СТОКИ;