Какво казва Mándoky Kongur István FEOL от Nagykunság до Казахстан
Фигурата на István Mándoky Kongur се радва на особена почит в Казахстан и извън него, по целия свят на народи от турски произход. Докато в Унгария името му едва ли е известно на още по-тесния му патриарх, в Nagykunság. 75-годишнината от рождението му и обявената по случай годишнината година на паметта на Mándoky Kongur предлагат нови възможности за опознаване на творчеството му и за развитие на унгарско-казахстанските отношения - пише Magyar Nemzet.
Неизтриваемото предимство на Ищван Мандоки Конгур беше неговото вечно движение, жажда за знания, работа на терен: освен ако не можеше, той пътуваше, събираше, приятелстваше с убедителни комуникативни умения и широк спектър от езици по света.
Той познаваше черепите, поетите и писателите на почти всички учени от 80-те години в страните от Централна Азия.
"Аз не съм учен в стаята!" Той отговори на приятелите си, когато му беше казано, че рядко публикува. Той планира да събира материала до петдесетгодишна възраст, да изследва историята и културата на народите, свързани с куманите, след това да седне и да систематизира и организира знанията си. Съдбата беше различна:
Миграция на запад
Той често изпраща сурови преводи на по-тесния си патриарх, своя приятел и вярващ, поетът, писател, редактор Лайош Кьорменди, за да ги стилизира и публикува в окръжния вестник, а след това и в списание Jászkunság. В допълнение към професионалните списания
счита за важно да се появява в местния ежедневник.
Той призна, че научните публикации не достигат до ежедневните читатели, които предпочитат местната, окръжна преса, така че те трябва да им разкрият знанията за миналото, произхода и сродните народи на своя народ.
Духовният гигант Нагикуншаг е роден в Каркаг преди 75 години на 10 февруари 1944 г. и умира на 22 август 1992 г. в Махачкала, Каспийско море, столицата на Дагестан, Руска федерация.
Лингвистът, етнографът и тюркологът бяха запомнени в родния му град Каркаг, а след това и в неговото място за почивка, в най-големия град на Казахстан, старата столица на страната, Алмати. Поредица от казахски мемоари завърши с припомнянето на традиционни казахски народни игри на коне в Тешкензу, село в подножието на планината Алатау, на сто километра от Алмати.
Според най-скромните изчисления Мандоки говори и публикува на повече от двадесет езика.
Но някои записаха и 62 езика и диалектни знания за него. В допълнение към ежедневната реч той изследва езиците на научна основа. Той събираше приказки, рими, калкулатори, детски играчки, познаваше съставките на народната кухня, ястията за приготвяне на храна, значението на декоративните елементи на костюмите, религиозните празници, погребалните обичаи.
Противно на русификационните стремежи на съвременния Съветски съюз, той насърчава народите в Централна Азия да зачитат своите национални и народни традиции и да използват техния собствен език.
Той се скара на колегите си учени там, когато те говореха руски на конференции,
той им направи прецедент: той винаги изпълняваше на езика на тази страна. Беше отбелязано, че Ищван Мандоки Конгур е първият, който изнася лекция на казахски в Казахската национална академия на науките от 1917 г. насам! Насърчаването на националното самосъзнание не предизвика съчувствието на носителите на съветския мит. Знаеше, че го следят от КГБ, но поведе агентите за носа.
От малък той се насочва към езиците, особено турски и многото езици от турското езиково семейство, с изключителен интерес - и несравним талант. Шуц погледна Александър, директор на музея Нагикун с основно училище
Импулсът може да е дошъл от бащата на хората, които е чул от него, куманите, далечната родина на куманите.
Куманите - като клон на тюркската етническа група Kipchak - мигрират на запад от тревистите степи на днешен Казахстан, подобно на древните унгарци, под натиска на други народи. През 1239 г. тяхната четиридесетхилядна армия поиска допускане до унгарска земя IV. От крал Бела. Царят прие боевите номадски хора от прохода Раднай в Карпатите, чиито лидери заявиха, че са пристигнали в мир в търсене на нова родина и предложиха услугата си за защита на унгарците. В замяна на военна служба кралят обещава на куманите вечна свобода.
Последното желание
Този исторически акт е изобразен от монументалната скулптурна композиция на носителя на наградата Кошут скулптор Шандор Дьорфи, паметника на хилядолетието Нагикун в Каркаг, в който степите на двата народа обединяват взаимозависимостта и помирението на унгарско-кунското историческо съзнание, произхода.