Какво е с Малкия четириъгълник?
Възстановяваме Балчик, място, което в Румъния трябва да бъде казано на кралици и крале. Историята е за анексирането на Четириъгълника - но също така и за междувоенните художници, привлечени от морския бряг на новата национална територия. Историята е, разбира се, и за кралица Мария - която някога е обичала Балчик като преоткрит рай. Какъв беше и какъв е днес градът на южния бряг на Черно море? | Снимка: Уикипедия
Балчик в междувоенния период, видян от художника Штефан Димитреску.
След писане в колоната миналата седмица Писалката с моята относно детството на кралица Мария, днес се спираме на една от късните му любов: Балчик.
Опитахме се да възстановим в този смисъл историята с влизането на Четириъгълника под румънска администрация. Но и историята на бивш символ на Румъния.
Балчик е мястото, което кралица Мария направи известна, тя омагьоса художници (може да искате да (пре) видите приказна житейска история на пейзажиста Меди Дину), изчезна от колективното въображение, след загубата на Южна Добруджа, за да се върне магически през последните години.
Използваме силата на звука, за да реконструираме места и часове „Балчик. Малкият рай на Велика Румъния ” от Lucian Boia, публикувано от издателство „Хуманитас“ през 2014 г.
Какво търсеха румънците в Quadrilater
контекст: на фона на разпадането на Османската империя, на Балканския полуостров започват битките за териториите, управлявани от османците. Румъния придобива Четириъгълника като противовес на нарастващата мощ, получена в региона от България
Факт е, че след Първата балканска война (1912) те успяха ( n.r. - балканските страни, Румъния не участва в тази първа война ) да изтръгне почти целия полуостров от Османската империя. Кавгата за споделянето на печалба последва, както се очакваше, след Втората балканска война.
Всички те нахлуха в България, която най-много беше разширила границите си (особено в Македония). Влизайки във войната, също срещу България, Румъния й нанася решаващия удар. Мирът, сключен в Букурещ през август 1913 г., постави румънската държава в положение на арбитър на Балканите.
Посоченото оправдание за румънската акция беше да се запази балканският баланс. Нито една държава на Балканите не трябваше да стане твърде силна в ущърб на останалите. Освен, разбира се, Румъния, държава, разположена - в строго географски план - извън балканския ансамбъл, обаче, донякъде балканска, в по-широк геополитически план и с разбиране да запази възход в региона.
Обаче именно тази видна позиция изглеждаше застрашена от евентуалния успех на проекта за по-голяма България. България, разширена до границите, за които мечтаят българските националисти, рискува да получи пропорции, равни на тези на Румъния, ако не и по-големи.
По това време проблемът с Румънска Добруджа, територия, върнала се в Румъния след руско-румънско-турската война от 1877-1878 г., разглеждана от българите като част от историческа България, би бил реактивиран по това време. И тогава, ако България искаше Добруджа, защо Румъния не би искала и Четириъгълника?
Какво беше Четириъгълникът и кой живееше там
контекст: данните са валидни за 1913 г., когато регионът е под администрацията на Румъния
Близо до Балканските войни в България са прегледани 93 783 румънци, само 10 286 от тях живеят в квадрилатера.
В крайна сметка Румъния не получи целия регион, условно наречен така, с обща площ от 22 621 квадратни километра, но това, което може да се нарече Малък четириъгълник, се простира на 7 700 квадратни километра, с население от 259 957 жители, сред които 116 324 българи, 106 765 турци и 11 734 татари (българският елемент се е увеличил след 1878 г. чрез колонизация, но не е достигнал мнозинство).
Според същото преброяване е имало 6259 румънци, представляващи 2,4% от населението (повечето - около 5000 - съсредоточени в Туртукая, град, „залепен“ за Румъния, на десния бряг на Дунава, с лице към Олтенита).
В Балчик имаше само 17 румънци
Близо до анексията на Четириъгълника Балчик е имал 6641 жители, от които около 3000 българи и малко над 2000 турци. В по-малък брой тук са живели татари, гърци, евреи, арменци и цигани.
Присъстваха и румънци: общо 17! Търговски град, пристанище на Черно море, третото по големина пристанище в България по износ след Варна и Бургас. Преработвайте и изнасяйте зърно.
Както виждат румънските журналисти, за първи път Балчик
Съобщават се обаче и за по-малко доволни неща ( n.r. - Хубавите неща бяха редовните разходки с лодка Балчик-Констанца ). Улиците и площадите са пълни с дупки. Осветлението с маслени лампи дава доста слаба светлина.
През нощта „с известна трудност мъжът намира дома си заради тъмнината“. Няколко месеца по-късно се отбелязва, че кметството монтира и газови фенери. За съжаление, недостатъчно. ‘Градът е напълно лишен от светлина ... на всяка крачка хората се спъват по камъни и дупки’. При липса на светлина поне улиците щяха да бъдат павирани!
Дължим Балчик на художниците
контекст: за разлика от журналистите, художниците (особено пейзажистите) видяха нейната красота
За щастие художниците не са били сплашени от ямите. Те бяха твърде опиянени от цветовете и екзотиката на мястото. Те всъщност са тези, които са създали или пресъздали Балчик, те са го преобразили до такава степен, че ни е трудно да разграничим реалността от въображаемото: гледаме ли на Балчик със собствените си очи или го виждаме със собствените си очи?
Най-бързият се оказа Джоузеф Исер. Той не беше начинаещ (беше на 32 години). (...) Две десетилетия по-късно художникът призна в интервю: „Накрая, през 1913 г. Мобилизиран в Добруджа, прекарвам докторат в рисуването там. Добруджа ме обучи, тя ми даде шлифоване. "Пейзажът и човекът на тази земя ме проникват плътски, висцерален."
Балчик, разбира се, но не само Балчик, и не Балчик с неговото живописно морско крайбрежие на първо място. Изер не е очарована от морето или много се интересува само от зрелището на природата. Той е зает с хората в пейзажа или с простите хора, особено с типологията на такова различно ориенталско човечество: семейства на турци и татари в техните специфични дрехи (...).
Това, което кралица Мария отбеляза при първата си среща с Балчик през 1915г
За момента кралицата беше само онази, която беше до вчера - принцеса Мария. Все още не можеше да се види приказният мит, който би го извисявал. Нейното преминаване през Балчик беше малко обобщено. Доколкото виждаше, обстановката му харесваше.
Той ще го опише в My Country, книга, написана по време на войната, за да направи Румъния известна по света (n.r. - Кралицата пише на английски). Ето как тя видя града тогава: „Балчик е живописен град, за който бихте казали, че се търкаля на вълни. В мръсни групи, турските му къщи се изкачват по стръмни склонове, сякаш се плъзгат (...), привлечени от водите отдолу.
Стръмна улица се спуска към миниатюрно пристанище; скали от двете страни, сиво каменни скали, странно закръглени, образуват малък залив, където градът се намира в спокойно разпръскване.
Бях там само веднъж, но имам жив спомен за необичайния му външен вид, за претъпканите лица от всякакъв вид, за малките му жилища, очарователни апартаменти в главите на другия, така че те сякаш бяха поддържани само от тежест на лактите. толкова бързо и счупено.
Какво имаше предвид Тенха Джува
контекст: Царицата започва да строи имението си в Балчик през 1924 г., когато пристига в града по покана на художника Александру Самари. Първото парче земя му е предложено от банкера Жан Крисовелони.
До 1927 г. кралицата построява истински замък тук, като прекарва всяка година до смъртта си през 1938 г., около два месеца в годината в Балчик. Това беше любимата му резиденция, на езика на местните владения на кралицата се наричаше Тенха Джува - Тихото гнездо, на турски.
Кралицата приема художници тук (тя е била добра приятелка на пианистката Села Делаванчеа) и разговаря с турските и татарските си съседи, с които седи на чай (специална фигура е турският вожд, който посещава кралица Мария, когато се чувства така, без уважение всеки протокол, като отидете при съсед).
Домейнът на Балчик е рай за нея. Царство на свободата, изход от ограничаващия свят. В известен смисъл завръщане в безгрижния свят на детството.
„Средиземноморският“ Балчик е изобразен в нейното въображение като актуализация на Малта, където малката принцеса е прекарала най-щастливото време от живота си (по времето, когато баща й, Алфред от Единбург, вторият син на кралица Виктория, е ръководил британския флот в Средиземно море).
Значи рай е намерен. ‘Fool’s Paradise’, фразата често се връща в дневника на кралицата. Тук той забравя, или поне се опитва да забрави, задължения и неприятности.
Балчик, днес
Кралица Мария се радва на всички почести ... по-специално на „туристическите“ почести. Тя отново стана собственик на местата. Най-модерният от хотелите носи неговото име. Джаджи от всякакъв вид се продават навсякъде с нейно лице. Има и един вид румънско „възстановяване“.
След като е напълно изгубен и забравен, чрез разтърсващо движение на историята, Балчик изглежда иска да се върне „малко“. Отново можете да чуете румънски, обясним феномен, защото повечето посетители са румънци.
В ход е „мирно“ възвръщане на българското крайбрежие. Когато Балчик беше румънец, много българи не говореха румънски. Всичко е наред, научете се сега.