Какането в космически кораб е също толкова сложно, колкото звучи

Това не е сценарий за космическа комедия; това е стенограма от истински разговор, състоял се между НАСА и екипажа през 1969 г., когато, пътувайки с нулева гравитация към Луната и кака избяга.

И това е една от най-ранните исторически индикации за огромното предизвикателство - и потенциално животозастрашаващо - предизвикателство, което основните телесни функции представляват в космоса.

1984 г., на снимката от товарния отсек на космическия кораб Challaenger, Bruce McCandles II витае на 100 (330 фута) над земята в космоса

Кредит: STS-41B, НАСА

- Дайте ми бързо хартиена кърпа - каза спешно командирът на Аполо 10 Том Стафорд. „Фекалии плуват във въздуха“.

„Не бях аз, не съм мой“, отговори Джон Йънг, пилот на командния модул.

„Не мислите, че е надолу“, добави Джийн Чернак, пилотът на лунния ферибот.

"Моят е малко по-лепкав от този. Изхвърлете го", каза Стафорд.

И преди Йънг да каже: „Ти си добър Бог!“ Триото избухна в смях.

Това не е сценарий за космическа комедия; това е стенограма от реалния разговор, състоял се между НАСА и екипажа през 1969 г., когато пътувайки с нулева гравитация към Луната и кака се освободи. И това е една от най-ранните исторически препратки към огромното предизвикателство - и потенциално животозастрашаващо - предизвикателство на основните телесни функции в космоса.

Как астронавтите се качат в космоса?

Орбиталният умивалник на Международната космическа станция е на светлинни години от бившата 10 проблемна чанта с касета на Аполон, но тогава, ако НАСА изпрати астронавти до слънчеви цели, това може да означава, че те ще бъдат (потенциално) заключени в скафандрите си в продължение на дни и това ще отидат кой ”, където никой не е бил преди?