Как започнаха да тъкат в Русия
Нарушителите са малко уморени, които са диво дразнещи, когато към тях се обръщат с „ти“, като равен на равен. Реших да публикувам материала на лингвистите, за да обучавам колеги в безсъзнание.
Как да се справим: за вас или за вас?
Изглежда, че като ви казваме, ние изразяваме нашето уважение към даден човек - обичайно е да се обръщате към началници и непознати, използващи вас.
Но защо тогава казваме на близките си - Ти? Наистина ли ги уважаваме по-малко от тези непознати?
Не е ли странно: ние се обръщаме към Бог към вас (... да бъде осветено Твоето име; дойде Твоето царство; да бъде волята Ти ...) и към всеки непълнолетен владетел - към Теб?
Наистина, Създателят на всичко, което е, е по-малко достоен за уважение от всеки минувач, на когото казваме - вие? [един]
Към светците, към които се обръщаме, а към грешниците - към вас? Парадокс ...
Може би не става въпрос за уважение ... Но какво? За да разберем това, нека се върнем назад във времето.
Откъде и защо дойде?
Всъщност на всички древни езици: други гръцки, латински, други руски - адресът е само за вас, това е разбираемо: ако има един човек, тогава трябва да говорите с него в единствено число: вие.
Доколкото си спомням, за първи път един от римските императори поиска да се обърна към толкова много - към вас. И ако императорът е призован при вас - помислете неговите придворни, - тогава защо съм по-лош? позволете ми и аз - на вас. И вълна от гордост тръгна отгоре надолу: всеки такъв „пъп на земята“ започна да мисли за себе си като за „малък император“ и да изисква същите „почести“ за себе си: „Аз не съм само аз, има много от мен сега, сега съм Ние! "
И преди тази мода в Европа да достигне, че сега в английския език като цяло не е останало цяло "ти", всички са станали множествени.
Разбира се, в Русия хората от незапомнени времена се обръщаха един към друг към вас.
Те дори извикаха към Бог - Ти. Иван Грозни беше казан от вас и той не се обиди, защото това е естествен, нормален адрес - към вас, общоприет тогава: към един човек като един и към адрес.