Как се произнасят правилно имената на автомобилите

Понякога изричаме имената на колите напълно погрешно. Ми добре? Тогава да кажем "risetka", "in the meter" и т.н. Всеки от нас е свикнал да извиква марки и модели автомобили по определен начин.

Но ако искате да знаете правилната транскрипция, тогава е полезно да знаете правилното (и неправилно) произношение на марки автомобили (и модели). В тази колекция се опитахме да съберем най-популярните или противоречиви имена.

И така, образователната програма за името на автомобилите:

BMW.

"Be-Em-Ve", а не "BM-Double-u" Защо: защото BMW идва от немския "Bayerische Motoren Werke", а немският език има "Ve", но не и английския "Double-u" ".

Mitsubishi.

Mitsubishi, а не Mitsubishi Защо: много малки деца изпитват затруднения при произнасянето на „Ш“, заменяйки го със забавния звук „smh“. Е, не Альоша, а Альося. Така че в японския език като такъв няма "Ш". Има много, много меко "ъ-ъ" или дори "ъч", което от своя страна изглежда по-скоро като "s", но със сигурност не "w".

---