Как двама капитани на "NAUTILUS" написаха песни в памет на Иля Кормилцев
Поразителната разлика в характерите на двамата "капитани" на НП не може да не е изненадваща. Често съвместното създаване на холерика и сангвиник Иля с флегматичния и меланхоличен Слава донесе парадоксални неочаквани резултати. За да видите това, помислете за историите на четирите най-известни песни, написани от нашите герои.
„Изглед от екрана“
Този известен опус "за пиене на парфюмерия" (Бутусов), по-известен сред хората като "Ален Делон", беше първото наистина успешно въображение на възникващ творчески тандем. И вече в него изцяло се появиха чудесните черти на съ-творението на „Бутмилцев“.
Малко хора знаят, че текстът на Кормилцев всъщност е домашна адаптация на съдържанието на песента от момичешкото поп трио БАНАНАРАМА „В очакване на Робърт де Ниро“ („В очакване на Робърт де Ниро“), 1984 г., и поглед към стената (само Де Ниро трябваше да бъде заменен от по-известния Делон). Описанието на духовно бедния живот на глупак от предградията на работническата класа, въздишащ на снимка на красив актьор, е замислено от Кормилцев като подигравателно и не предполага никакво съчувствие към героинята.
Най-големият проблем за Слава обаче беше техническата страна на творчеството. Първо, Иля пише много, и второ, стиховете често са необичайно дълги и свободни по размер. Бутусов ги съкращаваше, сменяше ги и понякога показваше чудеса на дикцията, насилствено изстисквайки нежелани редове в желания размер (не забравяйте езиковия усук от песента „Wings“ - „Не питам колко пари имате ...“? ).
При Ален Делоне, напротив, Слава просто откъсна парче от линия, в резултат на което „одеколонът“ престана да бъде „тройно“. Те казват, че Кормилцев яростно се бори за марката одеколон (поетът може да бъде разбран: „Тройна одеколон "беше нашият отговор двойно бърбън), но композиторът остава непреклонен.
През 2008 г. Олег Скрипка (от групата VV) върна трагичната песен на подигравателен персонаж, изпълнявайки я за трибют NP на езика на Ален Делон и в стила на размахващ се френски шансон. Препоръчвам.