Как да използвате правилно съкращението „за ръката си“

48567 модел

Дори да пишем много имейли днес, доброто старо писмо не е имало своя ден. За да сме сигурни, че писмото стига до точния човек, използваме абревиатурата за „за ваше внимание” в адреса. Но как точно съкращавате това? Поясняваме.

Социален дял
Споделете тази статия

Съкращение за „за вашите ръце“: Имате тези три опции

За да съкратите „за вашата ръка“, имате основно три опции, които са верни според Duden:

  • z. З.
  • z. Hd.
  • z. Hdn.


Най-често срещаната версия е напр. Hd. Можете да пропуснете интервала между двете думи в съкращението.

Ето как правилно обработвате съкращението „за ваше внимание” в полето за адрес

Тъй като адресите на буквите се четат от машини в дистрибуторските центрове на Swiss Post, дизайнът на адресните полета е определен в стандарт DIN 5008. Ако напишете адреса на писмата си по стандартизиран начин, грешките и закъсненията при машинно четене могат да бъдат изключени и писмото пристига при получателя много по-бързо.

Тук можете да видите примери за стандартизиран обработен адрес:

Hans Mustermann GmbH
Счетоводство, напр. Hd. Frau Muster
Моделни квартали
Мустерали 15
48567 модел град


Фирма модел
z. З. Мистър Мустър
Пощенска кутия 1712
48567 модел град

Имената на населените места не винаги са необходими и отделите не е задължително да бъдат посочени. Важно е съкращението за „за вашите ръце“ да бъде поставено непосредствено пред името на лицето, което ще получи писмото. Ако се споменат пощенски кутии, улицата и номерът на къщата се пропускат.

Специален случай: Съкращението „за внимание“ в писма до властите

Ако пишете на властите, можете също да добавите съкращението за „или представител в офиса“ към писмото и да се уверите, че писмото ви ще бъде обработено от негов представител, дори ако служителят отсъства. Съкращението е „o. V. i. А. ”. Ето как можете да ги използвате в полето за адрес:

Модел на авторитет
z. Внимание г-жа Muster o. V. i. А.
Мустерали 17
48567 модел град