Кафе и цигари - Истории - SWR2
Авторът на бестселъри Фердинанд фон Ширах представи много личен том от истории с „Кафе и цигари“. В 42 глави той разказва за своя произход, за формиращи срещи и събития, които класифицира в своята морална, изцяло буржоазна координатна система.
Това е убедително, когато Ширах разказва анекдоти в своя подчертано важен, хладен стил, в тон, който се характеризира с копнеж за изкупление и тъга и който винаги е очарователен.
Истории за кафе и цигари
Лична творба, която се занимава с произход, срещи и морал
Адвокатът, писател и драматург Фердинанд фон Ширах, роден през 1964 г., е един от най-успешните немскоговорящи автори днес. Томовете с разкази, в които Ширах разказва отчуждени случаи от собствената си правна практика, се продават в милиони.
Неговата пиеса „Терор“ е изпълнявана повече от хиляда пъти само в Германия от 2015 г. насам и сега се играе в цял свят.
Сега Фердинанд фон Ширах публикува нова книга, наречена „Kaffee und Zigaretten“. Това се превърна в най-личната му работа до момента. В 42 глави той разказва за своя произход, за формиращи срещи и събития, които класифицира в своята морална координатна система.
Книгата има своите най-силни моменти в кратките епизоди
В столовата на болница храната е намалена за персонала. Мъж в бяло палто, когото касиерът никога не е виждал, изисква отстъпката, която уж има право, на касата.
Касиерът не го познава. Мъжът твърди, че изнася лекция в урологичния отдел тук, в клиниката. Касиерът от опит знае, че затворниците в психиатричното отделение обичат да се представят за лекари. Тя се навежда напред, вижда, че мъжът е с пантофи и пита пълната цена; мъжът се отдалечава ядосан. Случай, който приема неочакван обрат в края на деня:
След смяната си тя вижда лицето на мъжа на екран в главната зала. Вкъщи тя го търси в интернет. Уикипедия казва, че винаги носи пантофи, защото подозира, че има връзка между бъбречни заболявания и тесни обувки. Сега е сигурна, че не е сбъркала.
В истории като тези, не дълги дори две отпечатани страници, новата книга на Фердинанд фон Ширах има своите най-силни сцени. Тук раздразнението на момента съвпада с комична ударна линия и морално преживяване, което не е изрично формулирано.
Откъсване от тъмната семейна история
Но малкият епизод не е представителен за 42-те кратки глави на „Кафе и цигари“. Ширах пише автобиографично толкова открито, колкото рядко преди. Би било лъжа да се твърди, че спомените от младостта му и забележките за семейния му произход не са особено привлекателни.
Това, което Ширах се опитва, наред с други неща, в тази книга е да реконструира появата на морално стабилен и философски образован човек от нещастна или нещастна семейна история.
Дядото на Ширах разглежда депортирането на евреите като "активен принос към европейската култура"
Ширах многократно търси аналогии между текущите политически събития и историческите събития. Той цитира дядо си Балдур фон Ширах, който нарича депортацията на евреите от Виена през 1942 г. „активен принос към европейската култура“ и описва собственото си развитие като противодействие, движено от гняв и срам.
Неуспешното самоубийство е божи дар
В началото на книгата обаче срещаме млад човек, който дори не може да каже „аз“. Бащата умира, когато момчето е на 15 години. Няколко седмици след погребението момчето се напива от уиски в имота на родителите си, изважда пушка от сейфа и влиза в градината, подобна на парка:
Той се приближава до бряста, засаден от баща му, когато се е родил, сяда на земята и обляга гръб на гладкия ствол. Оттук на сутрешната светлина той вижда старата къща със стълбите и белите колони, поляната в кръговото кръстовище е прясно окосена, ухае на трева и дъжд. Баща му беше казал, че по това време е сложил африканско златно парче под бряста, че това ще му донесе късмет. Слага черната цев на пушката в устата си, странно е студено на езика. След това натиска спусъка.
В ретроспекция той също разглежда факта, че момчето е забравило да зареди пушката като щастлив завой.
Произходът на Ширах е едновременно проклятие и благословия
Опознаваме автора като човек, който от една страна страда от тежестта на своя произход, но в същото време експлоатира техните привилегии, за да ги използва като основа за правилно съществуване, което е оправдано в смисъла на висшия морал.
Ширах кани писателя Ларс Густафсон на мач на частния корт на семейството, след като прочете романа му "Тенисистът". След това сядате до басейна с леден чай и Густафсон предполага, че успешното сервиране в тениса е също толкова сложно, колкото и отговорът на въпроса за успешния живот.
Ширах рисува автопортрет във варианти
Ширах се показва като бездомник и пътешественик, като мрачна меланхолия и читател, като успешен адвокат, който се движи от въпроса как злото идва в света и какви форми на изразяване може да търси. Отражението на собственото му душевно състояние идва при Ширах по-малко убедително от наблюдението на заобикалящата го среда.
Унгарският лауреат на Нобелова награда за литература и оцелял от Аушвиц Имре Кертеш, от когото концлагерът открадна младостта и всички илюзии, имаше апартамент през офиса на Ширах в Берлин.
В деня, в който Кертес умира, Ширах си спомня една вечер, когато звъни на вратата на Кертес без предизвестие. Кертес му отвори вратата, елегантно облечен, на заден план масата беше фино подредена. Не, той не очаква никого, каза Кертес, той го прави всяка вечер. Ширах пише:
Да обичаш себе си е твърде много да искаш. Но запазването на формата е последната ни спирка.
Прецизните наблюдения срещат баналност
В моменти като тези Ширах се оказва прецизен наблюдател, който може да формулира кратко, точно и вярно. В логиката на формата на колекция от разпръснати означения между тях има и доста плитки парчета.
Когато Ширах е критичен към потреблението и културно песимистичен, той често се оказва в банални региони. За съжаление е, че възрастните предпочитат да харчат пари за книжки за оцветяване в шикарния магазин за хартия, отколкото за новата книга на Дейвид Фостър Уолъс в съседната книжарница, със сигурност е вярно. Съществуват обаче Börsenverein des Deutschen Buchhandels за евтини, основани на консенсус констатации от този вид.
Опитът да се обогатят наблюденията по същество не винаги е успешен
Като цяло, Schirach има тенденция към очевидното, но преди всичко към свръхдетерминация. Клайст и Хемингуей, Платон и Аристотел, Кант и Ницше са малко умишлено извадени от образования буржоазен репертоар, за да обогатят ежедневните наблюдения със съдържание и по този начин да ги представят като примерни.
И общите мисли на Ширах за световната раса също звучат като философемите на пенсиониран старши учител:
Човек може да бъде всичко, може да състави сватбата на Фигаро, да създаде Сикстинската капела и да измисли пеницилин. Или може да води войни, изнасилвания и убийства. Винаги е един и същ човек, този лъчезарен, отчаян, очукан човек.
Обективно разказаните анекдоти са силата на романа
„Кафе и цигари“ е забавно, когато Ширах разказва анекдоти в своя подчертано важен, готин стил. Но когато върви по тънката граница между патоса на езиковото безплодие и търсенето на екзистенциални знания, той понякога се срива.
Въпреки това винаги има нещо завладяващо в прозрението за вселената на Ширах, смесица от произход, копнеж за изкупление и тъга.