Юношеско-унгарски жаргонен речник за родители, които не разбират юношески жаргон
Като майка на четиридесет години публикувах забавна снимка на стената си във facebook. Тя имаше горещи тела върху себе си, голи, докато си миеха автомобилите. Написах върху снимката: Трябва да взема дневника сега. Няколко от моите майки на моята възраст коментираха снимката. Те написаха: "Каква е шегата за това просто да го измиете?" Ние не сме толкова стари ...
Трябваше да им кажа в лично съобщение да съберат добре показалеца и палеца на двете си ръце, както с марката Angela, така и да погледнат знака róno, и да се чудят защо това е, което момчетата са „измивали” ... Тогава аз помисли дали всеки тийнейджърски жаргон за нас -e? Знаем ли какво е детето ни и какво се случва?
Защо жаргон? Трябва да се поправи?
Ако вие сте майката/бащата, а не унгарският учител, не го коригирайте, защото разбирането и използването на жаргон подсказва на детето, че го разбирате. Ако сте унгарски учител, тогава, разбира се, не жертвайте (или влизайте?) Добра глава на олтара на еклектиката. Напишете дисертация с вашите ученици на жаргон, покажете ни най-смешните и ние с удоволствие ще покажем на колегите си какви умствени задачи могат да бъдат използвани за да се справят добре с този проблем.!
Това е така, защото жаргонът е необходим на подрастващите, които смятат, че принадлежността към съвременна група е по-важна от всичко, защото чувстват, че „говорят език” с тези, с които формират общност. За тях техният собствен жаргон означава какво е да приветстват католиците с похвала и амин. Това е и общност, която има свой собствен речник, който ги отличава от другите и ги кара да споделят едни и същи убеждения. Не е по-различно и в студентските общности. Уникалността на поздравите, редът на кученцата, целувките, всичко показва: ние сме екип.