Йоген Руге; Във времена на отслабваща светлина; Фантастичната библиотека
Поредицата „Пътища на живота“ беше съживена в Евангелската академия - и това решение беше уважено от публиката. Дори донесените набързо столове едва бяха достатъчни. Разбира се, това се дължи и на автора, който се появи пред публиката: Ойген Руге спечели Германската награда за книга 2011 с романа си „In Zeiten des Fallenden Licht“.
С този монтажен роман с автобиографичен фон писателят дори се сравнява с Томас Ман, който е високо оценен от Ню Йорк Таймс и Льо Монд пред FAZ. „Това, разбира се, е изключително почтено сравнение и аз също знаех, че съм написал добра книга - но не трябва да забравяте, че между Buddenbrooks и моята книга има над сто години литературна история“, казва той уверено, но на земята.
В четири поколения Рудж осветява миналия век - и успява по впечатляващ начин да опакова страхотна литература в забавни анекдоти. Например между Broilerstand и Balkan Grill, например, конфликт между баща и син се случва в зимния Източен Берлин през 1979 г. „Разбира се, това е съкратено в литературно изражение, не се е случило така - но в действителност е имало разбира се тези конфликти с баща ми“, съобщава Рудж, живеещ с баща Волфганг, който прекарва десет години като комунист в сибирския затворнически лагер и все пак - или точно сега заради това? - в ГДР като историк носител на национална награда.
Във всеки случай Рудж младши учи математика и физика, спечели почти докторска степен по природни науки - и след това стана писател и режисьор, който напусна ГДР на запад през 1988 година. Модератор на Фридрих Шорлеммер, двучасовият диалог спринтира не само през книгата на Руге, но и от Русия на Ленин и Сталин до настоящата криза в Украйна. Домашна игра за Руге - той е роден в Съветския съюз, син на руска майка и превежда руска литература на немски, още като студент.
Ценител на руската душа, може да си помисли човек. „Но терминът„ разбирателство за Русия “напоследък се превърна в ругатня“, хвърля се той. Ще бъде политически - и именно там талантът на Шорлеммер също се проявява дипломатично тази вечер. С широко аплодирания си коментар за Украйна в седмичния вестник „Цайт“, Руге обобщава виждането си за кризата - не трябва да се измерват Западът и Изтокът с двойни стандарти.
Не само ресталинизацията на Русия е сериозен проблем на нашето време, но и липсата на план на Запад. „С Хенри Кисинджър, Герхард Шрьодер и Харалд Куджат почти само„ бивши “хора говорят с умни мисли - а политически активните реагират с истерията на купчина пилета“, казва той.
Рискувате да бъдете възприемани като постоянен жалбоподател и жалбоподател - но това не го възпира да представи виждането си за нещата. „Реално съществуващият социализъм на ГДР, който всъщност беше държавен капитализъм, не проработи. Но не съм доволен и от сегашната ситуация “, казва Рудж.
В рамката между „Баркарола“ на Чайковски и „Куклени танци за пиано“ на Шостакович завършва малко след 21:00 часа велико пътуване през необятната шир на световната история, марш между политическите системи по жизнения път на династията Руге. „Те реагират с истерията на купчина кокошки.“ Писател на Eugen Ruge
Награден автор и преводач
Ойген Рудж е роден в Сосва (Урал) през 1954 г., учи математика в университета Хумболт и става научен сътрудник в Централния институт по физика на Земята. През 1988 г. напуска ГДР на Запад и работи там като автор и преводач за театър и радио. За драматичната си творба Руге получава наградата на Шилер на провинция Баден-Вюртемберг. Първият му прозаен ръкопис „Във времена на угасваща светлина“ е отличен с наградата Алфред Дьоблин през 2009 г .; полученият роман получи наградата за литература Aspect и наградата за немска книга. Книгата е издадена от Rowohlt-Verlag и струва 19,95 евро.