Япония в разпад, от Игнасио Рамоне (Le Monde diplomatique, юли 1995 г.)
F INI златната епоха. Митът за върхови постижения свърши. Нещо е изгнило в японския архипелаг. Няколко стълба, на които се основава неговият изключителен успех, сериозно се пробиха в последно време, разклащайки цялата сграда на успеха. Заплашва да рухне. Тревожна ситуация. Защото това, което ще се случи през следващите седмици в Япония, икономическа суперсила, ще има последици за цялата световна икономика.
Вече земетресението в Кобе миналия януари разкри невероятната абулия на японския изпълнителен директор. Към този страшен - и трагичен - поход от администрацията, бяха добавени още две тревожни констатации през март, след атаките на сарин срещу метрото в Токио. Първо, че от всички развити страни Япония е мястото, където сектите са намерили най-плодородната почва за пускане на корени. И накрая, че „най-безопасната държава в света“ не разполага със служби за сигурност, способни да защитят населението срещу смъртоносните заблуди на съвременния тероризъм.
Всички тези констатации оставиха засегнати граждани. Пресата продължава да повтаря тревогите им. Още по-ярко, тъй като това разочарование от модела на обществото се случва, когато страната се готви да отпразнува, на 15 август, петдесетата годишнина от поражението от 1945 г., без да желае да поеме изцяло своите исторически отговорности във войната. И накрая, това разочарование съвпада с безпрецедентна икономическа криза и страхотен търговски конфликт със Съединените щати.
Спадът, който целият развит свят преживява скрито през последните двадесет години, едва ли е повлиял на архипелага. Кризата го удря сега с още по-голяма сила, тъй като е резултат от четири последователни сътресения: спукването на финансовия и недвижим балон през 1990 г .; банковата криза; рязкото покачване на йената от 1993 г. насам и политическата нестабилност в резултат на разпространението на случаи на корупция и износването на триъгълна система, основана дълго време на доминиращата партия (Либерално-демократическа партия, днес подкопана от фракции), администрация и работодатели ( 1) .
Ръстът, който в продължение на десетилетия е бил 4% до 5% годишно, се е увеличил само с 1,1% през 1992 г .; тя беше нула през 1993 г. и достигна само 0,6% през 1994 г. Несъстоятелността се увеличи и безработицата, дълго скрита, нараства. Четири енергични стимулиращи пакета на стойност 450 милиарда долара не успяха да изведат страната от рецесия.