Изповед на нетен пират
„Не, не мога да кажа, че изпитвам гняв, а по-скоро чувство на несправедливост в смисъла на това
Затъвам, докато всички изтеглят музика или филми от интернет. Трябваше да ме спънат! Имам впечатлението, че ме използват като пример “, казва Aurélien.
Вината е лош късмет, когато знаем, че близо 3 милиона души, свързани към интернет, са се отдали на идентични практики според проучване, проведено от института Médiamétrie през първото тримесечие на 2004 г.
Но историята на този млад 22-годишен Авейроне не остана незабелязана. Подобно на много потребители на интернет, Aurélien се свързва с безплатен софтуер за обмен на файлове, за да изтегля филми. Когато жандармите претърсват стаята му в общежитието, намират два случая, пълни с компактдискове с гравираните върху тях видеоклипове. Всички бяха номерирани и изброени в компютърен списък, който той бе създал. Като цяло Орелиен бе гравирал 488 филма, сред които един намери разбъркани „Междузвездни войни“, един или двама „Приятели“, „Моят съсед убиецът“, един от последните, които изтегли.
По време на посещението си жандармите му казали: "Ще разгледаме всичко това". И „те ми изготвиха протокол“, обяснява младежът. В допълнение към двете куфарчета те взеха и компютъра му.
По това време нищо не изглеждаше много тревожно. По-късно нещата станаха трудни. „Родителите ми бяха на посещение от съдия-изпълнител. »И с него началото на неприятностите.
Оттогава Орелиен се отказва от обучението си за работа във фабрика в Руерг. Когато разбра, че е съден, той си каза: „Имам заплата от 1000 евро. Краищата на месеца ми са трудни и ще трябва да платя колосална глоба. Как? "Или„ Какво? "
Всъщност поставянето на пръста в предавките на безплатните системи за обмен на файлове чрез мрежата - наречено „peer-to-peer“ (P2P превежда peer to peer) - може да бъде скъпо. Много скъп. Интернет пиратите рискуват максимална присъда от 3 години затвор и глоба от 300 000 евро (вж. По-долу) за нарушение. Кошмарна сума.
И все пак, според Aurélien, нищо не може да бъде по-лесно от изтеглянето: „Имате пет прозореца, търсите, щраквате и тръгваме. За сравнение, инструкциите за работа на видеорекордера са много по-сложни. Пътищата за достъп до пиратство далеч не са непроходими.
Година и половина след началото на правните му проблеми, Aurélien се яви пред Наказателния съд в Родес. Беше онзи ден. Пред него, "големи", специалностите на киното, Universal Pictures, Warner, Paramount, както и издателските компании. Какво го питаха? Щети "за фалшифициране на работата на ума".
В крайна сметка и срещу всички очаквания, Aurélien беше освободен. Това съдебно решение може дори да създаде прецедент, особено след като "тенденцията от страна на големите кинокомпании е да засили репресиите", обяснява ме Ерик Сапата, адвокат на Орелиен от Тулуза. Това съсредоточи защитата на своя клиент по-специално „върху факта, че копията са предназначени преди всичко за лична употреба, че потребителите не са достатъчно наясно с наказанията, които са наложени, и че качеството на филмите не е същото като това тази на оригиналите. "
"на свой собствен риск"
Отпускайки го, съдиите показаха разбиране. И все пак Aurélien не е завършил, тъй като майорите са обжалвали и, ако загуби новата игра, може да се наложи да плати глоба. „Трудовият ми договор приключва скоро. Ще остана без работа. Ако трябва да платя, все още не знам как ще го направя. "
Подобно на други интернет потребители, уловени в мрежата, наказанието му изглежда непропорционално. „За изтеглянето на филми ще платим почти толкова, колкото човек, който е осъден за физическо насилие!“, Продължава младият Авейрон. Орелиен изтегли филми, за да нахрани частната си колекция. „Никога не съм продавал такъв. И дори за някои, които видях в Div-X, това не ми попречи да ги купя в DVD. Мога да разбера защо може да си мислим, че подкопаваме компаниите за продуциране на филми. Въпреки че ... не съм напълно убеден. »Цената на DVD може да се разглежда като насърчение за пиратството.
"И тогава, точно сега, намирате грамофони Div-X на пазара, което доказва, че има пазар, нали?" "
Младежът казва, че е за платените изтегляния. Без повече проблеми. Сега, когато някой казва на Aurélien, че изтегля, въз основа на своя опит, той отговаря: „На свой собствен риск“. Днес младежът си купи нов компютър, за да играе и гледа DVD-та. Msgstr "Оригиналите никога не копират". Софи Вигрукс