Измъчван за Христос, историята на пастор Ричард Вурмбранд се превръща във филм
Американски филм за живота на лутеранския пастор Ричард Вурмбранд беше премиерен в над 700 кина в САЩ и ще бъде показан в Румъния от 15 март.
Озаглавен "Измъчван за Христос", филмът отбелязва 50-годишнината от едноименната книга от 1967 г. Той е излъчен изцяло в Румъния миналата година, финансиран от религиозната организация "Гласът на мъчениците", основана от Вурмбранд след емиграцията му в Америка.
Актьорският състав се състои почти изключително от румънски актьори. Главните действащи лица са Емил Манданак (40 години), в ролята на Ричард Вурмбранд и Ралука Ботез (37 години), който играе съпругата му Сабина Вурмбранд.
Роден през 1909 г. в еврейско семейство в Букурещ, Ричард Вурмбранд е привлечен от комунизма като тийнейджър, но приема християнството и става проповедник преди 30-годишна възраст.
Поради своите вярвания и мисионерска дейност той прекарва повече от 14 години в затвора (1948-1956 и 1959-1964). А съпругата му Сабина прекарва три години зад решетките и в трудовия лагер на канала.
През 1965 г. той е изкупен от християнска организация в Норвегия, а година по-късно се установява със семейството си в САЩ, където се опитва да оповести публично зверствата на комунизма.
Легендарно остана изслушването му в Комитета за вътрешна сигурност на Сената на САЩ, пред което той показа 18-те белези, останали от изтезанията в ареста.
До края на живота си, през 2001 г., той се бори за правата на преследваните християни по целия свят. През 2006 г. тя беше една от личностите, събрали най-много гласове на конкурса „Велики румънци“, организиран от TVR.
„Вие сте само кожа и кости и имате изгубения израз на луд човек“
Днес следователят беше в по-добро настроение и това лесно можеше да се види още в самото начало. Не искаше да ме бие, но всичко, което искаше, беше да се забавлява в приятен разговор.
„Мислите ли, че Бог е създал човека по Свой образ?“, Попита ме той.
- Със сигурност - отговорих аз.
"И си мислиш, че носиш образа на Бог."?
После извади огледало от джоба си и ми го подаде, каза:
"Погледни се в лицето си в това огледало и виж колко си грозен." Вижте, имате тъмни кръгове в очите. Вие сте просто кожа и кости и имате изгубеното изражение на луд. Ако носите Божия образ, тогава Бог трябва да бъде също толкова грозен.
(Откъс от книгата „Ако стените можеха да говорят“,
от Ричард Вурмбранд)
"Това, което ми се струва почти чудотворно, е, че той успя да прости на мъчителите си."
Presson разговаря с двамата главни актьори на филма "Измъчван за Христос" - сниман също в пенитенциарната зала в Жилава, в килии, през които премина Ричард Вурмбранд.
И двамата признаха, че не знаят историята на пастора.
„Опознах го до известна степен по време на подготовката за ролята. Прочетох преди всичко книгата, която е в основата на филма, и гледах записи на проповедите, които той изнасяше особено през последните години от живота си ", каза Емил Манданак.
Ралука Ботез беше шокирана, когато за пръв път видя снимка на Сабина Вурмбранд: съпругата на пастора поразително приличаше на баба си от Бакау.
„Тя имаше същата усмивка, същия поглед. Може би това ме направи по-личен и по-ангажиран “, казва актрисата.
Тя признава, че при първо четене на сценария се е запитала дали такава жертва в името на вярата ще бъде възможна и днес:
„Тези хора имаха някои ценности, които защитаваха с цената на живота си.
Оставили са дете по улиците. Не знам дали бих могъл да го направя. ".
От своя страна, Емил Манданак е впечатлен от силата на Вурмбранд да прощава, въпреки изтезанията и факта, че са откраднати толкова много години от живота му:
„Не се опитах да бъда Ричард Вурмбранд. Не мисля, че наистина можете да разберете какво е преживял за 14 години задържане.
Това, което ми се струва почти чудотворно, е, че той успя да прости на мъчителите си и да ги види като жертви на системата, която защитаваха. ".
Вашите малки дарения ни помагат да съществуваме. Ако читателите на PressOne дариха само 5 евро годишно, бихме могли да ви предложим пет пъти повече решения за проблемите на Румъния. Искате да ни помогнете?
„Казах си:„ Тази жена издържа много по-дълго. Нека да спра да се оплаквам толкова много »»
Ралука Ботез казва, че се е „придържала“ към ролята не само защото Сабина Вурмбранд й напомня за бабата на баща си, но и защото историята на героя прилича на тази на майка й.
„Майка ми беше на година и 8 месеца, а брат й беше на 5 години, когато бяха депортирани в Бареган. Баба ми отиде в Бареган с две малки деца. Взеха ги през нощта и ги качиха на товарен влак.
Един от охранителите беше любезен и каза: „Вземете си кравата. Отиваме на полето, госпожо. Виждам, че имате малки деца. Вземете кравата ».
На снимачната площадка всичко това беше в мен: и историята на семейството ми, и фактът, че Сабина приличаше на другата баба ".
Един от най-трудните моменти от снимките беше сцената, в която в лагера на Канала Сабина Вурмбранд е принудена да скочи в студената вода.
„Не можах да изляза от водата. След като влязох, петното по мен тежеше около 30 килограма и можех само да пълзя.
По едно време бях на полето и главата ми беше много студена. И тогава си казах: „Тази жена издържа много по-дълго. Имам ден в полето. Нека не се оплакваме толкова много ». И тази мисъл ми помогна да се кача “, каза актрисата.
Въпреки това, това не беше най-трудната сцена за Ралука Ботез, но тази, в която Сабина Вурмбранд е арестувана от Секуритате и принудена да напусне сина си.
„Беше много насилствено с оглед на факта, че се случва пред детето.
Като всяка майка и вие искате да защитите бебето си.
Бях с малката, и двамата бяхме в една и съща ситуация, а вие не можете ... ”
„Тази сутрин следователят ме помоли да отворя устата си. Това е нещо, което се иска да правим доста често, за да могат властите да бъдат убедени, че някой затворник не е скрил отрова в устата си. Но този път, когато отворих устата си, офицерът ме изплю и аз погълнах неговата плюнка. ".
(Откъс от книгата „Ако стените можеха да говорят“,
от Ричард Вурмбранд)
"Беше очарователно как той успя да обясни сложните теологични концепции по ясен начин."
След тази роля актьорът Емил Манданак казва, че е разбрал защо Ричард Вурмбранд не се е отказал от вярата си: „Това беше единствената му подкрепа, особено по време на престоя му в затвора“.
В своята визия пастор Вурмбранд е бил нещо повече от проповедник.
„Беше очарователно как той успя да обясни сложни теологични концепции по начин, който беше ясен за всички.
Той беше топъл човек и в същото време твърд, но лишен от гравитация и драма, дори когато говореше за ужасния период, прекаран в затвора. ".
„Когато ме попитаха с каква цел описах зверствата на комунизма, погледнах вътре за истинската причина, която ме накара да го направя. Е, трябва да го знаете: особено, за да съжалявате за комунистите, които натоварват лошата си съвест с кръвта на толкова много жертви. ".
(Откъс от книгата
„Ако стените можеха да говорят“)
„Искам да чуя за Исус“
Кен Чърчил е американец, който се запознава със Сабина и Ричард Вурмбранд. Семейството й беше домакин на двойката през 1974 г., когато Кен беше на 17 години.
„След проповедта Ричард се наведе и ме помоли да го заведа у дома, защото се чувстваше слаб. Когато се прибрах, той ми каза, че иска да легне, но беше гладен.
Мама беше сложила пържола във фурната и таймерът щеше да спре в точното време. Но не знаех нищо за готвенето, затова й направих сандвич със сладко и фъстъчено масло и сладко.
Той изяде всичко и си легна. Когато се прибра, майка й се усмихна, мислейки как са се променили плановете й за обяд “, каза Кен Чърчил.
Той ни каза също, че в Америка, за Ричард Вурмбранд, наред с други спомени, историята на инцидент, станал в Ню Йорк, в неделя сутринта.
„Ричард влезе сам в църква, седна и изслуша първите части на проповедта. В един момент той се изправи.
Първоначално проповедникът се опита да го игнорира, но в крайна сметка го помоли да седне. Но той продължи да стои. Няколко минути по-късно проповедникът му каза разтревожен: „Седнете ... Какво искате?“. Вурмбранд отговори: „Искам да чуя за Исус“.
«Това е моята църква. Ще говоря за това, което искам! », Продължи проповедникът.
Но Ричард отговори: „Сложих пари в кутията за дарения и дойдох да чуя за Христос“.
„С какво бих могъл да сравня самотната си клетка?“ Може да изглежда като прекрасна гора, пълна с аромата на всички цветя. Няма дърво в гората, което да издава по-деликатен аромат от дървото, от което са направени кръстовете.
Бог, ангели, демони, светци, предци, мои приятели и врагове, всички бъдещи поколения, с една дума цялата Вселена със своя Създател е тук ”.
(Откъс от книгата „Ако стените можеха да говорят“)