Изяснение относно системата за деклариране на дълга от длъжника, кредитори, писмо от

Кас. com., 5 септември 2018 г., n ° 17-18.516

За да се счита за декларация за дълг от името на кредитора, длъжникът трябва да информира съдебния представител за размера на дълга, проста информация относно самоличността на кредитора не е достатъчна.

системата

Тъй като Заповед № 2014-326 от 12 март 2014 г., когато длъжникът привлече вниманието на законния представител към дълга, се предполага, че той действа от името на своя кредитор, като по този начин информацията служи като искова молба, докато кредиторът не го прави сам в рамките на определеното време (член L.622-24 от Търговския закон). Всяко вземане от списъка на кредиторите, представено на законния представител от длъжника в съответствие с член L.622-6 от Търговския кодекс, по този начин представлява искова молба от името на тези кредитори.

Съгласно условията на това решение, Касационният съд отхвърля жалбата на кредитор с искане за изявление за неговата възбрана на основание, че длъжникът е посочил самоличността си в списъка на член L.622-6 от Търговския закон, тази информация донесе на вниманието на законния представител е еквивалентно на декларация за редовен дълг като отговорност за принудителното изпълнение.