Издаване на книга - романът на Рената

Тъй като е избрала да живее свободно в тоталитарен режим, рускоезичната молдовка Рената Лесник се оказва в капан от шпионаж и насилие в Съветския съюз от 70-те години.

рената

Тя се измъкна на косъм от смъртта, преди да намери убежище във Франция, която й предостави политическо убежище, през 1981 г. През 1982 г. тя подписа бестселъра Ici Moscow (chez Hachette), който разкри условията й за работа по радиото, между клопките на цензура и натрапчивото наблюдение на КГБ. Отговорът не закъсня: през 1983 г. бившият журналист от Радио Москва Интернешънъл беше осъден на смърт под ръководството на Андропов за държавна измяна.

Нейният колега и най-близък приятел, русологът Hélène Blanc, съавтор с Рената Лесник на множество книги - последният опус на които са Хищниците на Кремъл (Le Seuil, 2009) и Русия блус (Ginkgo, 2012) - прави днес “ hui почит към този, който изчезна през декември 2013 г., стана един от най-брилянтните експерти на СССР и постсъветската Русия, никога не се съгласи да направи компромис с истината.
Хелен Блан подписва романа на Рената, завладяващия разказ за невероятния живот на Рената Лесник, борец, отдаден за свободата и истината.

Рената Лесник беше свободна, отдадена, безкомпромисна жена със скрупулозна почтеност.

Но ако имаше всички активи, красота и чар, Рената не беше измислен герой. Животът му беше истински политически трилър, обсипан с опасности, заплахи и насилие. Нищо общо с руски роман ...

Политолог и криминолог от CNRS, доктор по славистика по ориенталски езици, Hélène Blanc работи повече от 26 години със своята колежка и приятелка Рената Лесник. За да публикува своето уникално пътешествие от малкото си молдовско село до Париж, нейният бурен живот, съсредоточен около работата й по анализи и информация, Хелен Блан подписва „Le roman de Renata“.

За Рената Лесник

Родена през 1949 г. в Съветска Молдова в семейство на рускоговорящи учители, Рената Лесник завършва филологически и френски университет в Ломоносов. Водач-преводач, тогава журналист в Radio Moscow International, тя открива, че съпругът й е агент на КГБ. Уловена в спирала на шпионаж и насилие, дисидентката избягва на косъм от смъртта, преди да се приюти във Франция през 1981 г., което й дава политическо убежище. През 1983 г. е осъдена на смърт при Андропов за държавна измяна.