Iulian Ciocan ви кани на стартово четене на „Дамата от Купата“, Кишинев, Библиотека; Аз чета;

кани

Корумпиран чиновник. Страхотен олигарх, който е в съзнанието на всички. Ядосан журналист. Минималистичен прозаик. Кишинев. Огромна яма, която може да унищожи столицата. Всички тези подробности са преплетени величествено в прозата на Юлиан Чокан - романът Dama de cupă (Polirom, 2018)

И ако сте любопитни да познаете автора и да откриете възможно най-скоро този роман, авторът ви кани на старт-четене на Купата на Купата.

И така, очаквайте се в четвъртък, 10 май, от 18:00 часа, в Librarius, улица Пушкин 22. Страницата на събитието може да намерите тук

Гост: Виталие Чобану
Модератор: Дойна Фихман от haibun.md

Юлиан Чокан (роден на 6 април 1968 г., Кишинев, Република Молдова) е прозаик, публицист и литературен критик. Коментатор на радиостанция „Свободна Европа“. Публикувани романи: Преди Брежнев да умре (Polirom, 2007; чешки превод в Dybbuk, 2009); Земята на Саша Козак (Tracus Arte, 2011; превод на словашки в Kalligram, 2015; превод на френски в Belleville, 2017); И на сутринта ще дойдат руснаците (Polirom, 2015). Публикувал е проза в списания и антологии в САЩ, Германия, Китай, Чехия, България, Белгия и Бразилия. Поканени на PEN World Voices (2011), на Международния фестивал на литературата и превода, Iași (2015) и на Нощта на литературата в Амстердам (2016).

Прочетете малък откъс от книгата, взет от haibun.md

Тълпата беше окупирала почти цялата зала на кметството и колегите на старата гвардия, видимо уплашени, едва успяха да предотвратят изливането на нервни хора да не се излее в цялата сграда. И всички тези хора започнаха да крещят и да тръгват, когато видяха Денис Картоф да слиза по стълбите. Истерична, алена жена с бебе на ръце, няколко отслабнали и потни домакини, с големи чанти, хитра носеща очила с камера, тийнейджър с удължена глава и друга с увиснали уши, мъж със затлъстяване, облечен в разноцветни къси панталони, ощипана млада жена с килим в ръка, здрав наелектризиран мъж с бутилка бира под мишница, безметно дете, което суче Чупа Чупс, внушителна дама, размахваща ветрило огромни, двама млади мъже, облечени в анцузи, които все още духаха във вувузелите, коварен и подъл старец с гребло на рамо ....

Денис Картоф замръзна, без да знае дали иска да говори с тази пъстра и безпощадна тълпа. По едно време гнил домат, хвърлен в зашеметяване от украсена домакиня, експлодира в главата на изумения кмет. За няколко мига настана дълбока тишина. Тогава безумният рев на тълпата разтърси Кметството като силно земетресение. Денис Картоф и Адриан Котецов се втурнаха към кметството, а протестиращите се втурнаха след тях, потъпквайки нещастните пазачи.