История и геополитика на Европа
Съветски депортации от Литва,
от Филип Едел, директор на Cahiers Lituaniens.
Литовски депортирани от морето Лаптеви, Сибир.
Интервю на писателката Ванда Юкнайте с Rytė Merkytė
Биография на Vanda Juknait ė в долната част на страницата.
Ключови думи - Ключови думи: пакт на Молотов-Рибентроп, 23 август 1939 г., съюз на нацистки и комунистически тоталитаризми, Адолф Хитлер, Йозеф Сталин, Втора световна война, зони на влияние, Полша, балтийски държави, Литва, Латвия, Естония, съветизация на Балтийско море държави, съветизация на Литва, терор, изтребление, депортиране, убийства, шоа, еврейски геноцид, принудителен труд, Вилний.
Списанието Литовски тетрадки, списание на френски за Литва, издава Асоциация Елзас-Литуания, 4 място Арнолд, 67000, Страсбург, Франция.
Списанието Cahiers Lituaniens излиза с финансовата подкрепа на фондация „Робърт Шуман“ (Париж) и с подкрепата на Lietuvos Institutas (Вилнюс) и Lietuviskos Knygos (Вилнюс)
Исторически и географски контекст на съветските депортации от Литва, от Филип Едел, директор на литовските тетрадки
LНа 23 август 1939 г. националсоциалистическа Германия и Съветска Русия подписват "пакт за ненападение", известен като пакта Молотов-Рибентроп, след външните министри на двете страни. Този пакт е истинският спусък за Втората световна война. Той съдържа няколко тайни клаузи, с които подписалите се споделят области на влияние относно страните, които са между тях, включително Полша и балтийските държави. След нападението и разделянето на Полша между двете тоталитарни държави през есента на 1939 г. Червената армия нахлува в Литва през юни 1940 г. Епапеята е трансформирана в съветска социалистическа република след псевдо-легална манипулация, измислена от Москва. Независимата литовска държава е заличена от политическата карта на света и нейните официални институции, погълнати от съветската власт. Тогава започва политиката на съветизация на страната, терор и унищожаване на нейното население.
В този контекст интервюто на писателката Ванда Юкнайте с Рите Мерките за литовските депортирани в морето Лаптеви (Литовски тетрадки № 6, 2005 г.) представлява важно свидетелство за борбата, водена от съветската власт срещу онези, които той определя като „ класови врагове "(Нека отбележим и в свидетелството на Алдона Граутините,„ Пет години депортация в Сибир (1941-1946) ", публикувано в Литовските тетрадки № 4, 2003).
Литовски депортирани от морето Лаптеви: жив урок по история.
Ключови думи - ключови думи: v anda juknaitė, rytė merkytė, история на Втората световна война, история на балтийските страни, история на Литва, съветизация, свидетелство, съвременна история, трудност на свидетелските показания, руснаци, съветски, арести, депортации от деца в ГУЛАГ, смърт в ГУЛАГ, Сибир, Якутия, интелект, Родина, възпитание, характер, постоянство, самоуважение, права, братя от гората.
- Опитът от депортацията може да бъде най-важното наследство, върнато в Литва благодарение на възстановената свобода. И все пак изглежда, че за момента това не е станало доброто и опитът на всички хора, на обществото като цяло.
- Не мисля, че тя не е станала. До Националното пробуждане [ii] никой не знаеше нищо за депортирането. Когато се появиха първите книги, хората ги четяха в скрити ъгли и те бяха разстроени. Приятели от работата ми признаха, че дори преди често да са искали да ми задават въпроси, но аз също мълчах, не казах нито дума.
- Познавах много конкретни лица, които бяха натоварени с хъркането; освен това никой не би разбрал. Учител ми каза: „И тук беше трудно, нямаше масло, ядяхме хляб само със сладко. »Какво да кажа на този вид човек ?
- Защо мислите, че хората не искат да знаят за това ?
- Защото това са болезнени теми. А сега е труден момент. Хората буквално са в края си.
- Особено младите хора не намират връзка с това преживяване.
- Не мога да кажа това от всички. Вчера една приятелка ми разказа за двадесетгодишния си племенник. Леля им е мъртва; тя беше живяла в квартала и те бяха много близо до нея. Е, той не знаеше нито своето име, нито фамилията си. Така че има, вярно, хора, които не знаят нищо.
Но от друга страна, малкият син на съседите на брат ми пише в шести клас за Север: шейните, на които се е движил, океанът, мечките, северното сияние. Извикали съседката в училището и я попитали: „Депортирали ли сте? Как вашето дете знае това? Това младо момче беше приятел на децата на брат ми. Чрез непознати пътища хората получават достъп до това знание.
- Кога те (Съветите - P.V) те взеха ?
- През 1941 г. Баща ми беше началник на район Тракай; той имаше информация, че руснаците депортират хора. Преместихме се в Паневеш, където родителите ми бяха малко известни. Те биха могли да се оттеглят в чужбина, но не биха. Майка беше учителка. Изпратиха я в Шяуляй за изпити. На връщане тя видя готови вагони в гарата. Тя се прибра: няма повече семейство. Казали му, че цялото домакинство е отишло да пожелае на дядо честит рожден ден. Беше Свети Антоний. Татко остана с дядо, но ние с мама се прибрахме и в четири сутринта дойдохме в нашата къща.
Мама поиска от войниците документите за ареста. Ние единствени получихме доклада за депортирането. Те ни казаха „На път“, но мама отговори „Не, имаме два часа. »През тези два часа си събрахме багажа.
- На колко години бяхте ?
- И брат ти и сестра ти ?
- Шест години и пет години.
- Баща ти остана в Литва ?
- След като чу, че ни отвеждат, баща ми отиде да се предаде. Мама го видя през прозореца и започна да крещи: „Махай се, махай се, какво ли шмукаш тук?“ Искаше да влезе през другата врата, извика отново мама. Тя се преструваше, че непознат дебне около къщата. Баща ми отиде при свещеника да го попита за съвет. Свещеникът го посъветвал да следва съдбата си, но той не го послушал. Отиде до колите и все пак се предаде. Веднага го изолираха и откараха в лагера. Баща ми почина там.
- Вие казахте: „За мен Сибир не е нищо в сравнение със загубата на баща ми. "
- Сибир е като болест. Можете да почувствате болезнената му страна, но наистина виждате опасността му едва когато умре любим човек. Смъртта на баща ми също ми показа какъв беше Сибир. От него получих много, мисля, че беше необикновен човек. От детството си винаги съм имал много крехко здраве. Когато бях болен, той ми четеше книги, грижеше се за мен. По времето, когато започнаха депортациите, имах дифтерия. Абсолютно трябваше да ми се направи инжекция, но аз, болен и капризен, се борех. Баща ми беше много разбирателен с мен, щеше да ме подканя, ето така, после така, но мама каза на лекаря: „Задръжте детето и го направете. Той отговори: „Не е възможно, може да я травмира“. В крайна сметка нищо не ми беше направено и аз все още останах жив. Цял живот съм липсвал на баща си. Бях същият като него, имах същия характер. Животът ми щеше да се обърне съвсем различно Имах нужда от съвет, можех да го имам и не го направих.