Истории (Антон Чехов)
? А в Калифорния пият джин вместо чай. Той също беше зает с някои мисли и, съдейки по възгледите, които от време на време обменяше с приятеля си Чечевицин, момчетата имаха общи мисли.
След чая всички отидоха в детската стая. Бащата и момичетата седнали на масата и отишли на работа, което било прекъснато от пристигането на момчетата. Те направиха цветя и ресни за елхата от многоцветна хартия. Беше забавна и шумна работа. Всяко новоизработено цвете на момичето беше посрещнато с възторжени викове, дори писъци на ужас, сякаш това цвете падаше от небето; татко също се възхищаваше и от време на време хвърляше ножиците на пода, ядосан им, че са глупави. Мама изтича в детската стая с много тревожно лице и попита:
? Кой ми взе ножицата? Отново ти, Иван Николаич, взе ножицата ми?
? Господи, дори не ти дават ножици! ? Иван Николаич отговори с плачещ глас и, облегнат на стола си, зае позата на обиден мъж, но минута по-късно той отново се възхити.
При предишните си посещения Володя също беше зает с подготовката за коледното дърво или избяга в двора, за да гледа как кочияшът и овчарят правят снежна планина, но сега той и Чечевицин не обърнаха никакво внимание на цветната хартия и никога дори веднъж посети конюшнята, но седна до прозореца и започна да шепне за нещо; след това двамата заедно отвориха географски атлас и започнаха да разглеждат някаква карта.
? Първо в Перм. ? Чечевицин говореше тихо. ? от там до Тюмен. след това Томск. тогава.
тогава. до Камчатка. Оттук самоедите ще бъдат транспортирани с лодка през Беринговия проток. Толкова за Америка. Тук има много кожени животни.
? А Калифорния? ? - попита Володя.
? Калифорния отдолу. Ако само да стигнем до Америка, а Калифорния не е далеч. Можете да получите храна за себе си чрез лов и грабеж.
Цял ден Чечевицин избягваше момичетата и ги гледаше изпод вежди. След вечерен чай се случи така, че той остана сам за пет минути с момичетата. Беше неудобно да мълчиш. Той се изкашля строго, разтри лявата си ръка с дясната длан, погледна намусено Катя и попита:
? Чели ли сте Mine Reed?
? Не, не съм. Слушай, знаеш как да караш кънки?
Потънал в собствените си мисли, Чечевицин не отговори на този въпрос, а само наду бузите си силно и въздъхна така, сякаш му беше много горещо. Той отново вдигна очи към Катя и каза:
? Когато стадо биволи преминава през пампасите, земята трепери, докато уплашените мустанги ритат и се смеят.
Чечевицин се усмихна тъжно и добави:
? А също и индийците атакуват влакове. Но най-лошото от всички са комарите и термитите.
? И какво е това?
? Те са като мравки, само че с крила. Хапят много силно. Знаеш ли кой съм аз?
? Не. Аз съм Монтигомо Хоуклоу, водачът на непобедимия.
Маша, най-малкото момиче, го погледна, после към прозореца, зад който вече настъпваше вечерта, и замислено каза:
? И вчера готвихме леща.
Напълно неразбираемите думи на Чечевицин и това, че той постоянно шепнеше с Володя, и това, че Володя не играеше, а продължаваше да мисли за нещо, ? всичко беше загадъчно и странно. И двете по-големи момичета, Катя и Соня, започнаха да наблюдават внимателно момчетата. Вечерта, когато момчетата си легнаха, момичетата се прокраднаха до вратата и подслушаха разговора им. О, какво са научили! Момчетата щяха да избягат някъде в Америка, за да вземат злато; имаха всичко готово за пътя: пистолет, два ножа, бисквити, лупа за палене на огън, компас и четири рубли пари. Те научиха, че момчетата ще трябва да изминат няколко хиляди мили и по пътя да се бият с тигри и диваци, след това да добиват злато и слонова кост, да убиват врагове, да стават морски разбойници, да пият джин и накрая да се женят за красавици и да обработват плантации. Володя и Чечевицин разговаряха и се прекъсваха в ентусиазъм. В същото време Чечевицин се наричаше: "Нокът на Монтигомо Хоук", а Володя ? "брат ми с бледо лице".
? Виж, не казвай на мама, ? каза Катя на Соня, лягайки с нея. ? Володя ще ни донесе злато и слонова кост от Америка и ако кажеш на майка си, той няма да бъде допуснат.