Исак Азимов „Какво е това нещо

Какво е това нещо - любовта?

Какво е това, наречено любов?

Други имена: Playboy and Slime God

История, 1961

Език на писане: английски

Превод на руски: В. Баканов (Какво е това нещо - любов?), 1991 - 6-то изд.

• Жанрове/поджанрове: Научна фантастика (мека (хуманитарна) научна фантастика)
• Общи характеристики: Хумористично
• Местоположение: Нашият свят (Земя) (Америка (Север))
• Време на действие: 20 век
• Сюжетни движения: Контакт
• Линейност на сюжета: Линейна
• Читателска възраст: Всяка

Има ли любов на парче? Имате ли нужда от взаимно привличане? Играят ли хормони роля в появата му? Това борба на герои ли е? Или може би това е инстинкт, основан на избора на оптималния партньор, с когото ще има жизнеспособно, силно, здраво потомство? Учените и военните вероятно са по-добре да не се намесват в този процес.

Първата публикация на руски в списание № 16 за 1989 г. Превод от В. Баканов.

Също така историята е публикувана на руски в антологията "Избери нейния път", Мелбърн, издателство Artol, 1990 г. Тираж 500 екземпляра.

Номинации за награди:

Публикации на чужди езици:

Една от най-забавните истории, които съм чел напоследък. А някои от фразите обикновено са пълна смърт - той се засмя до сълзи:

Разговор на двама извънземни за разпръскването на земляни (мъж и жена)

„Не, те имат изкуствени кожи, които могат да бъдат премахнати безболезнено. Пилингът на кожата е особено необходим за по-малката форма (жената). "

". - Голи, гърдите са мощен стимулант. Постоянно се описва като топки от слонова кост или матови сфери. Тук имам рисунки от тези фантастични истории. Моля, обърнете внимание: всеки изобразява същество с повече или по-малко голи гърди.

- Какво е "слонова кост"?

- Веществото, от което са направени зъбите на едно голямо животно.

- Аха! Капитан Гарм светна със зелена светлина на удовлетворение. - Сега всичко е ясно. По-малката форма (женска) принадлежи на войнствената секта, а издутините са оръжието, с което тя смазва врага! ": Хаха: хаха: хаха:

Много забавна история. Спомням си, че го прочетох за първи път на 12-13 години в списание „Смена“ (когато все още беше от толкова голям формат, но тънък). Разбира се, тогава историята беше възприета по съвсем различен начин, защото и възрастта, и съветските времена, когато много малко хора чуваха и виждаха за Playboy, и гола жена оставиха своя отпечатък. Експериментът с извънземни се провали само поради целомъдрието на двама човешки същества (което като цяло не им попречи да се сближат в по-спокойна и интимна среда). Те като че ли не искаха да бъдат морски свинчета в ръцете на извънземни и вие получавате истинско удоволствие от близостта само с взаимно желание и привличане, а не по принуда и още повече не на „масата за експерименти“. Е, великият научен диалог на двама извънземни, основан и базиран на данните от такъв велик научен трактат като „Плейбой“, е просто песен! )))

---