Ion Luca Caragiale Шах и мат!
Френско-германската война беше започнала. Може би цялото наше политическо бъдеще зависи от резултата от тази голяма борба. Рин не само играеше две съдби. Както във всички битки на великите играчи, където отстрани много малки указатели пулсират в ръката на единия или другия, така и във войните между две гигантски сили, има много малки от двете страни, които колкото повече сочат, толкова повече изглеждат. играта с повече сърдечни удари. На Рейн, сред другите малки залози, имаше и този, който имаше огромно значение за нас, както се оказа по-късно - решаващата съдба на нашата династия. Малката десетчасова република Ploeşti, която също беше мост, можеше да има много по-големи последици, ако картите в играта на Рейн бяха смесени по различен начин.
По този начин в цялата страна имаше оглушителна, но много дълбока агитация, която в някои центрове придоби явни форми, доста заплашителни за общия ред. Един от тези най-развълнувани центрове беше Крайова, където покойният Петраче Манеску беше префект на окръга - оригинален и мил човек, верен и непоколебим поклонник на консерваторите.
Ние държим тази анекдотична реминисценция от него.
В правителството беше кабинетът Manolache Costache, кабинетът, наречен Cloşca cu pui, защото президентът се беше обградил с някои талантливи млади хора, начинаещи в политиката, сред които dd. А. Лаховари и П. Шаран.
Ситуацията в Крайова е напрегната от ден на ден, префектът се телеграфира до Букурещ. Железопътната линия между центъра и столицата на Олтения все още не е била там, така че Петраче Манеску идва набързо на кон за ден, нощ и сутрин и пристига в Букурещ с натрошени кости около 11 преди обяд. Скоро отива в стоманата на Каракас, където слиза редовно, оставя чантата си и без забавяне се представя пред министерския съвет.
Събра се целият съвет, липсваше само президентът, който го чакаше от време на време. Преди да дойде конусът Манолаче, префектът изложи на нетърпеливия съвет ситуацията в Крайова: наистина беше много сериозна - можеше да избухне огромна суматоха, без администрацията да има достатъчно сили да я потисне.
Думите на префекта бяха толкова интересни, че никой не забеляза, че е изминал час от пристигането му - беше почти 12. Съветът беше свикан за 10, а президентът все още не идваше. Апродът отива бързо да го търси. След няколко минути се връща: г-н президент напуска дома си в 9, казва, че отива в съвета. Изпращат се няколко подхода до всички места, където би могъл да бъде заподозрян, че го е намерил. Всички те се връщат невредими. 12 и три четвърти. Нетърпението и безпокойството се увеличават. На всеки карета, която минава, на всяка врата, която се отваря, на всяка стъпка по стълбите, всички скачат. То идва. Не. Той не идва. Какво да бъде?
След това Петраче Манеску иска разрешението му да се втурне поне да вкуси нещо: той е уморен, не е могъл да спи в каретата цяла нощ и не е ял нищо от предната вечер. Отива при стоманената треска за обяд - да изтича до хазяина, за да му се обади веднага щом пристигне президентът. Той напуска съвета в разгорещена дискусия за подкрепленията в Мец и отива до стоманената шина.
Но за да избегне някаква недискретна среща, той не остава в голямата зала; той влезе в една от страничните стаи, където играеше вечер, и набързо си поръча нещо. Тези стаи гледаха една срещу друга през врата с прозорци, покрити със зелени завеси.
Той закусва, винаги слуша, ако никой не дойде да му се обади. Никой. Свърши се; без да пие кафе, той стана, за да си тръгне. Пита сервитьора още веднъж. Нимини. Е, какво мисли той? тъй като още не е дошла да го търси, няма причина да бърза; Поръчва си кафето и отново сяда да размотава крайниците си. Сега, след закуска, човекът се беше уморил от пътя. 1 и половина. Сервитьорът носи кафето. „Никой не ме търси?" - „Никой!" Каквото и да е това?
Но докато сервитьорът си тръгва, Петраче чува шум в една от съседните стаи, където дотогава цареше пълна тишина - мърморене и хаха! на триумф. Обръща се на онази страна и забелязва, че завесата, окачена от другата страна на стъклената врата, се вее, преминавайки през едното око - прозорецът е счупен.
„Разбира се - мисли той - те са картофи. сутринта го взеха. или може би не е завършил [sic] от снощи. "Почти са 2 и никой не идва да го търси. Но ръмженето нараства отвъд. Спорът за играта започва да се чува отчетливо: кралицата! Конят! Пешката. Разбира се, шахматна игра е също толкова напрегната, колкото ситуацията в Крайова.
Но между смесените акценти, които минават през вратата със счупеното стъкло, Петраче сякаш чува познат глас. Той става и слуша по-добре.
Да. Илюзия ли е? игра на въображение, доминирана от упорита мисъл? Но е възможно да сгрешите. Но е невъзможно да бъдеш такъв. Но това е неговият глас. Но не можете!
В плячката на шеметно недоумение мъжът се втурва към вратите, оставя настрана завесата на счупеното око, поглежда навътре и не може да не произнесе вик на учудване.
СЗО. който беше в стаята от сутринта на игра на шах. СЗО. Г-н председател на управителния съвет, Конус Манолаче. Тази сутрин се беше срещнал с приятеля си, стария Уест, и те бяха объркани.
Отчаян, Петраче Манеску бута вратата и се втурва вътре в играчите с викове:
- За Бога! Коане Манолаче, ето ви!?
- Е, да, президентът отговаря просто; не ме виждаш? и той отново мисли да комбинира удара си.
- Coane Manolache ! търся ви всички навсякъде! Той ви чака в съвета от 10 тази сутрин!
- Iaca жив. Чакай малко; Имам още два удара и уреждам господин Уест! И премести коня.
- Но вече е минало, Coins Manolache!
Конус Манолаш широко отваря очи към очилата си и вижда, че играта наистина е загубена. После скочи до Манеску:
"Аракан от мен, човече, дай ми мир!" Поклатихте ми главата! IACA! Губя сигурната игра с вашите думи!
С големи трудности Петраче успя да го подобри и да го накара да се откаже.
Тогава и двамата, около половин и половина, влязоха в съвета, където намериха останалите - малко нетърпеливи.
Литературната епоха, 1896, 15 април.