Интервю с Паоло Бацигалупи

Човекът с бъдещи калории

Фестивал на Нант Utopiales 2016

автомат Паоло

Здравей Паоло,
За няколко години се превърнахте в един от най-важните и награждавани писатели на фантастика, но във Франция някои все още не ви познават, жалко! Можеш ли да се представиш ?

Как да се представите? Винаги звучи арогантно, когато се представям !
Казвам се Паоло Бацигалупи, Пиша научна фантастика от около седем години.
Първият ми роман „Автоматизираното момиче“, спечели Hugo, мъглявината, Комптън Крук, Джон У. Кембъл, Локусът, наградата Seiun и така нататък ... хем е наистина смущаващо, хем прекрасно !
Вторият ми роман беше детски роман, наречен Ferrailleurs des Mers, той беше финалист на Националната награда за книга и също така спечели наградата Michael Printz което е най-голямата ни награда за детска литература. Оттогава пиша както за възрастни, така и за тийнейджъри, а също и за деца. Интересувам се главно от изменението на климата, генното инженерство, но също така и корпоративния контрол на храните, изкопаемите горива и се опитвам да разкажа интересни истории по тези различни теми.

Вие сте писател на научна фантастика, защо научната фантастика е на първо място ?

Споменахте последната си книга, Воден нож (ВОДНИЯТ нож във V.O) и тази книга със сигурност ще бъде малка бомба по въпроса за водата. Как създадохте тази история, която първоначално беше кратка история от една от първите ви книги?, Момичето на флейтата и други фрагменти от разбитото бъдеще ? Как стигна от тази новина до този огромен роман ?

Мария си спомня един от вашите предишни герои, Емико, в Girl-Automaton, герой, който също много страда.

Да, Мария е в подножието на пирамидата, като Емико. Това е друг начин за гледане и на историята. Исках всички тези различни гледни точки да видят света и да го направят да изглежда като огромен за читателя.
След това, след намирането на героите, след намирането на правилните герои, тогава започвам да се опитвам да разбера как да разкажа история в този свят. Как е възможно тези герои да си взаимодействат? Какво ще могат да направят? Как нещата, които знам за тях, ми казват какво ще искат? Така че мога да направя цяла история от него.