Интервю с Людмила Разумовская - Уважаема Елена Сергеевна - Лиудмила Николаевна
Как стана драматург?
Започнах да пиша пиеси случайно. В младостта си исках да стана актриса. През 70-те ходих в театрално училище. Това беше време на артистична свобода (след Хруччев), което видя раждането на нова поезия, нов театър, нови автори. Беше необичайно и много ценно за нас, които бяхме свикнали с лъжи и лицемерие. Това беше друг вътрешен живот, независим.
Откровеността беше изразена в литературата и театъра. Ето защо престижът на актьора и писателя винаги е бил толкова голям. Руска традиция е да слушаме гласа на писателя пророк. Писателят е съвестта на нацията пред лицето на властта.
Защо написахте тази пиеса? Каква е изходната точка?
Причината е съвсем случайна и прагматична. През 80-те години започнах кариерата си като драматичен автор, взех курсове за опресняване на драматично изкуство и Министерството на културата ми поръча. По това време беше обичайно: авторът подписа договор за написване на пиеса на дадена тема. Никога не съм се интересувал особено от темата за младежта, не съм виждал особен интерес към нея, но не можах да получа договор по темата, която ме интересува, трябваше да се съглася да се занимая с поръчаната тема. Дълго време не знаех какво да напиша, тогава тази идея ми хрумна. Писах пиесата за три месеца. Министерството на културата отказа пиесата. Успяхме да го монтираме в Талин, след това в Санкт Петербург. Той беше широко разпространен в цялата страна и беше поставен в няколко театъра. През 1983 г. пиесата е забранена. Но след "перестройката" тя има второ раждане и през последните години е много популярна в много страни.
Защо пиесата е забранена през 1983 г.?
По това време руското изкуство беше строго пазено от цензура. Всички произведения, представляващи реалността, бяха забранени. Нашият тоталитарен режим даде предпочитание на изкуството, което вдъхновяваше радостта от живота и насърчаваше надеждата и оптимизма. Ето защо властите смятаха, че описаното от мен не може да съществува и съветските ученици не могат да се държат по такъв начин. В крайна сметка пиесата е сурова и трагична. Колкото повече обаче един автор показва проблем в цялата му сериозност, толкова повече той е недопустим за властите.
Какво рискувахте, когато пишехте пиесата си?
Цензурата направи някои корекции. Пиесата беше поставена в малък театър. И тогава в продължение на три години моите пиеси не бяха поставяни. Бях в черния списък с автори, чиито творби не трябва да се представят на обществеността.