ИНТЕРВЮ - Джералдин Чаплин Щитът ми беше, че съм дъщеря на Чарли Чаплин
Джералдин Чаплин, специален гост на Международния филмов фестивал в Трансилвания (1-10 юни), заяви в интервю за MEDIAFAX, че името "Чаплин" за нея е щит в живота и професията и ключ, който отвори всички врати.
Джералдин Чаплин: Моят щит беше, че бях дъщеря на Чарли Чаплин (Изображение: Mircea Rosca/Mediafax Photo)
Едно от най-оживените и очарователни присъствия на тазгодишното издание на фестивала в Клуж-Напока, Джералдин Чаплин разказа за това как е била непокорното дете на Чарли Чаплин, за това как се опитва да донесе градивна критика на дъщеря си Оона, която тя също е актриса, но и за това колко старост е "страна без карти".
На прожекцията в петък на филма си „En la Ciudad sin limites“ Джералдин Чаплин не се свени да позира в сплит, на церемонията по награждаването в събота вечер тя призна, че когато е била малка, е помолила родителите си да бъдат „по-румънски „защото за нея това беше еквивалент на щедрост и когато пристигна в Румъния се научи да казва„ готино “.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Кой е героят-доктор от Пиатра Неамț. Той беше колега в колежа на Нелу Татару
Протоколите за пожар са само на хартия! Липсата на симулации в болниците се заплаща с живот, казва Кармен Маргинян, анестезиолог
Картината на трагедия, която би могла да бъде избегната. Поредицата от събития, които се проведоха в секцията ATI в Пиатра Неамц
„НИЩО Е ЧАСОВА БОМБА“ - Кармен Маргинян, анестезиолог, обяснява опасностите в румънските болници
Представяме изцяло интервюто, дадено на MEDIAFAX от Джералдин Чаплин.
Репортер: Персонаж във вашия филм „En la Ciudad sin limites“ казва, че едно нещо, което не може да се научи, е класа. Чувствали ли сте някога, че имате нещо, което не сте придобили чрез учене?
Джералдин Чаплин: Не. Мисля, че научих абсолютно всичко в живота.
Представител: Кое е най-ценното нещо, което сте научили?
G.C.: Фактът, че да обичаш. Сега ще бъда малко мелодраматичен. че да обичаш е много по-важно от това да бъдеш обичан.
Представител: Кой те научи на това?
G.C.: Никой не ме научи на това, това е нещо, което научих сам. Разбрах, че Хитлер например е обичан. Да, той беше обичан. Мисля, че най-важният подарък, който всеки може да има. може би греша, може би не, това е способността да обичаш.
Представител: Много хора ви питат как е бил Чарли Чаплин като баща. Каква дъщеря беше на Чарли Чаплин?
G.C.: О, ужасно. Не много добър. В зряла възраст бях добра дъщеря, но в детството. О Баща ми имаше много викториански стил. Той е роден през 1889 г., беше много викториански, много отдаден на идеята за дисциплина, а аз бях. Бях дивак, разглезена жена и. Не правех нищо, което ми беше казано.
Представител: Може би той обичаше тайно да те гали.
G.C.: Не, не, не. Той беше много строг и искаше други неща за децата си. Много ми е мъчно, че не получи това, което искаше. Поне от един на всеки осем. Поне едно от осем деца би могло да отиде в колеж, за бога. Никой. Всички отпаднахме от младежкото училище, всички го направихме. не, всъщност някои от нас се справяха добре в училище, но никой от нас не беше ходил в колеж. И той би бил толкова горд. Винаги е казвал: „Образованието е единственият ви щит, образованието е единственият ви щит“. И ние казвахме: „Но тате, ти си чудесен пример, не си ходил на училище“. И той щеше да каже: "Аз съм различен.".
Представител: И тогава, какъв беше вашият щит?
G.C .: Фактът, че бях дъщеря на Чарли Чаплин. Това е повече от щит за защита, той е ключът, който отваря всичко.
Представител: Какво искаше да бъдеш? Юрист? Лекар?
G.C .: Да, нещо подобно. Мисля, че това, което той наистина искаше, беше аз да бъда щастлива. Когато реших да направя филм, бях ужасен, че може да не успея. след това той стана много горд. Баща ми би го харесал. Мисля, че тя обичаше да вижда как децата й успяват. И със сигурност би била много щастлива да види неща като сина ми да стане лекар, доктор по психология. Току-що докторат. Мисля, че баща ми, о, съжалявам, че не е жив, мисля, че баща ми би бил много горд от това. Защото нито децата му, нито внуците му досега са имали такава степен.
Представител: Вашата дъщеря е актриса. Казахте, че ви липсва конструктивна критика от баща ви. Какви градивни критики отправяте?
G.C.: Опитвам се, опитвам се. Гледам какво прави и казвам: „Мисля, че е така“. Но тя не приема критиките много добре. Той смята, че знае повече от мен. - Знаеш ли какво? - той наистина знае, защото е правил Кралската академия за драматични изкуства (RADA) в Лондон в продължение на четири години. Това място е много трудно за влизане и тя го направи сама. Направих всичко възможно да му гарантирам място там, но Ричард Атънбро, който беше директор, ми каза в един момент: "Вижте. Тук нещата не вървят толкова добре. Единственото предимство, което имате от мен, е, че ще два часа преди всички да бъдат приети или не. Но аз абсолютно нищо не мога да направя. " Така че дъщеря ми издържа шест изпита, завърши четири години RADA и отиде направо в театър „Глобус“, за да играе Шекспир. Тя казва реплики от Шекспир, сякаш това е нейният ежедневен език, така че аз мисля, че тя знае повече от мен. Толкова е добре, но се опитвам да кажа това, което мисля. Повечето пъти казвам: "Ах, толкова си добър в това, което правиш!" Но мога да й кажа и неща като „Не харесваш светлината там, трябва да научиш няколко неща за това как да играеш със светлината като актриса“, а тя обикновено отговаря: „Хайде, мамо, позволете ми ".
Представител: Също така казахте, че актрисата трябва да се справи с много откази, но не може да удебели бузата си, защото в крайна сметка чувствителността е най-важният инструмент на актьора. Имаше моменти, когато все още искаше да имаш дебела буза и да не ти пука?
G.C.: Говорех като цяло, защото имах голям късмет. Голям късметлия. Никога не съм ходил на тези „стадни“ кастинги. Сега времената се промениха. Това беше съветът, който дадох на дъщеря ми. Един ден кастингът се провали и той каза: „Мамо, отказаха ме 200 пъти“. И си помислих: "О, Боже, щях да се самоубия." Но освен това, разбира се, има моменти, когато сте обидени. Но имах повече моменти, когато щях да се снимам във филм и ми казаха, че няма да бъде направен. Тогава разбираме, че са избрали някой друг. Ами ако исках да бъда по-малко чувствителен? Не.
Представител: Филмът, представен в събота, в който играете „Et si on vivait tous ensemble?“, Разговори за възрастни хора. Когато преминавате през живота, научавате ли нещо съществено? Благодарни сте за нещо, което сте научили с възрастта?
Представител: Ако продължаваме да говорим за изминаването на годините, какви са плановете ви за бъдещето? Играйте във филм на ужасите. с канибали.
G.C .: Имам много неща в дневния си ред. Предстоят ми три филма. единият е „Невъзможният“ от режисьора, който направи „Ел Орфанато“ (Хуан Антонио Байона, н.р.) с Наоми Уотс. В бъдеще ще продължа да работя с Гай Мадин, който прави нещо, наречено „Проектът Seance“. По принцип връща старите филми на публиката. Той каза: "Вижте, има почти 100 стари филма, които са изчезнали. Нека да съберем повече актьори и да направим" сесия за възстановяване "." Ние правим тези неща в музеите. Заснех пет филма в Помпиду, той ще направи 48 в MoMA, а в Бразилия не знам колко. Удо Киер е в тези филми, Шарлот Рамплинг, Мария де Медейрос. И така и този филм на ужасите, който е абсолютно отвратителен. Но отвратително. Ако искате да преминете към режим на отслабване, трябва само да прочетете този скрипт. Филмът ще бъде през юли, след това имам още един испански филм, през есента, наречен "Любовта вече не е това, което беше". С три двойки на различна възраст.
Джералдин Чаплин е родена на 31 юли 1944 г., четвъртото дете на Чарли Чаплин и първото от осем, които легендарният актьор е имал с четвъртата си съпруга, Оона О'Нийл, дъщеря на драматурга Юджийн О'Нийл. През целия й живот поразителната й прилика с баща й и името Чаплин привлича значително внимание към Джералдин.
Първият човек, който я доведе пред камерата, с второстепенна роля в "Limelight" (1952), беше баща й. Оттогава са изминали 60 години и над 100 филма.
"През цялото това време Джералдин Чаплин е изградила собствена идентичност, различна от тази на баща си, и впечатляваща кариера. Енигматичният и уязвим въздух, проницателният поглед и вътрешната сила, която тя излъчва, са я тласнали към драматични материални роли, във филмите на режисьори като Дейвид Лийн, Робърт Олтман, Педро Алмодовар, Карлос Саура, Клод Лелуш, Мартин Скорсезе, Ален Рене, Жак Ривет или Франко Зефирели ", се казва в изявление.
Джералдин Чаплин прекарва само първите осем години от живота си в родния си град Санта Моника, Калифорния, докато семейството се премества в Швейцария. Мечтая да стане балерина, тя учи в Кралското балетно училище в Лондон, но осъзнава след няколко години, че нейните изпълнения са посредствени и че „не можеш да бъдеш посредствен, когато те наричат Чаплин“. Другият вариант беше актьорството - работата, при която името щеше да й отвори много врати, което се случи, както актрисата често казва в интервюта.
През 1965 г. той се появява на плаката с Жан-Пол Белмондо в „Par un beau matin d'été“ (режисьор Жак Дерей) и с Омар Шариф в „Доктор Живаго“ (режисьор Дейвид Лийн). Прожекцията след романа на Борис Пастернак му донесе и първата му номинация за Златен глобус в кариерата.
През 1967 г. започва най-плодовитият и интересен период от кариерата на актрисата, белязан от срещата с испанския режисьор Карлос Саура. Тогава излиза известният психологически трилър "Peppermint Frappé" (Сребърна мечка на Берлинския филмов фестивал), в който актрисата е обект на мания на мъжа. Последваха „Ана и вълците“ (1973), „Cría cuervos“ (Специална награда на журито, Кан, 1976), „Elisa, vida mía“ (1977) или „Mamá cumple cien años“ (1979), филми, които - те затвърдиха репутацията на взискателна актриса и с рядка дълбочина.
Владеейки испански, френски и английски, Джералдин Чаплин се придвижваше лесно между трите кина. В същото време, впечатлен от нейния талант, американският режисьор Робърт Олтман й предлага ролята на репортер на Би Би Си в „Нашвил“ (1975), което й носи номинация за Златен глобус за най-добра поддържаща женска роля. след това в „Бъфало Бил и индианците“ (1976) и „Сватба“ (1978), а като продуцент - в „Добре дошли в Лос Анджелис“ (Номинация за BAFTA, 1976) или „Запомни името ми“ (1978), и двете режисирани от Алън Рудолф.
С ролята на престъпната съпруга в "Помни името ми", Чаплин получи похвала в пресата, а партньорът му беше Антъни Пъркинс.
Нейната филмография включва и забележителни роли в „L'amour par terre“ (режисьор Жак Ривет), „La vie est un roman“ (режисьор Ален Ресне), „Епохата на невинността“ (режисьор Мартин Скорсезе), „Джейн Ейър“ ( режисьор Франко Зефирели), "Hable con ella" (режисьор Педро Алмодовар), "En la ciudad sin límites" (режисьор Антонио Ернандес) - наградата Гоя за най-добра поддържаща женска роля - или филмът на ужасите "El Orfanato" (режисьор Хуан Антонио Байона).
През 1992 г. тя е избрана за внучка, Хана Чаплин, в биографичния филм за баща си „Чаплин“, режисиран от Ричард Атънбъроу, а изпълнението ѝ носи нова номинация за Златен глобус.
Единадесетото издание на Международния филмов фестивал в Трансилвания (TIFF) се проведе между 1 и 10 юни в Клуж-Напока и продължава между 13 и 17 юни в Сибиу.