Инфинитивни конструкции наоколо вместо без

Купете тези обяснения на безкрайни конструкции и 120 други урока като PDF файл или като книга. (Щракнете)

Какво представляват инфинитивните конструкции?

• Инфинитивните конструкции се наричат ​​подчинени изречения с "um ... zu ...", "без ... to ..." и "(an) вместо ... to ..."
• Те са независими от глагола в главното изречение и всяка конструкция има свое специфично значение.
• Общото между тях с инфинитивните клаузи е, че нямат предмет и използват инфинитива в края на изречението.

Изречения с "до ... до ..."

С конструкцията „към ... до ...“ човек изразява намерение, цел или цел.

Въпросителни думи: За какво? За какво? С каква цел?

• „За какво учиш немски?“

"Аз уча немски, наоколо работа в Германия да се мога."

"Аз уча немски, наоколо говорете с родителите на съпруга ми да се мога.

Условие за използване на "хм ... зу ...": Темата в основната клауза трябва да бъде същата като в подчинената клауза

• " Аз пазарувам, за даАз утре да хапнем нещо в хладилника. "
  = " Аз пазарувам, наоколо утре нещо за ядене в хладилника да сеимам."

• " Аз играйте във вашия отбор, за даи двата отбора са еднакво силни. "
  Не е възможно строителство „до ... до ...“. (вижте също заключителни изречения)

Препоръка: заключителни изречения

Подчинени изречения с „по този начин“ и „наоколо. да се. „Това са окончателни изречения. Подробно обяснение на употребата и значението може да се намери в урока: Последно движение.

Изречения с "без ... до ..."

С конструкцията „без ... до ...“ човек изразява отрицание или ограничение.

• - Той напусна партито, без чао да секазвам."
  ⇒ Не е казал сбогом.

• „Научи немски, без немски клас да сепосещение."
  ⇒ Не е посещавал курс по немски език.

• „Той е шофирал кола, без шофьорска книжка да сеимам."
  ⇒ Той няма шофьорска книжка.

Условие за използване „без ... до ...“: Темата в основната клауза трябва да бъде същото като в подчиненото изречение

• " Аз напишете теста, безАз научихме."
  = " Аз напишете теста, без научен имам."

• " Моята дъщеря заспивам, безАз Изпях й песен “.
  ⇒ Не е възможно строителство „без ... до ...“. (виж също: модални изречения)

Изречения с "(до) вместо ... до ..."

Конструкцията "(on) вместо ... to ..." описва заместващо действие или нещо, което не се очакваше в ситуацията.

• "Оставам си вкъщи, вместо на плажа с моите приятели да серазходка."
  ⇒ Неочаквано действие (не ми се иска или трябва да се науча ...)

• „Трябва да си направиш домашното, вместо компютърни игри през целия ден да сеиграйте."
  ⇒ Детето (неочаквано) не си направи домашното и цял ден играеше на компютъра.

Условие за използване на "(an) вместо ... to ...": Темата в HS трябва да е същото като в НС

• " Аз Остани вкъщи, вместоАз отивам на почивка. "
  = " Аз Остани вкъщи, вместо на почивка да секарам."

Не съм намерил смислен пример, в който субектът в HS и NS да не е едно и също, но ако видите едно нещо, важи и следното: Не е възможна конструкция "(on) вместо ... to ..." (виж модални изречения)

---